“乱松风索索”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

在明仲游北岩时作

云岩藏胜绝，何路不潜通。
信步迷时远，冥心乐处同。
乱松风索索，悬瀑雨蒙蒙。
陶谢多清兴，招邀有远公。

诗意：

这首诗描述了作者在游览北岩时的感受。北岩是一个山峰，峰上有许多景致绝佳的景点，其中的云岩是个尤其难以到达的地方。作者在游览时信步迷失，却也感到了极大的乐趣。他看到了风吹得乱七八糟的松树，听到了雨滴敲打瀑布的声音。作者还想起了古代的陶渊明和谢灵运，他们也曾经游历过这个地方。最后，作者邀请远方的朋友一同欣赏这个美景。

赏析：

这首诗写景描写细腻，语言简练，通过对北岩上的景色的描写，表达了作者的感受。作者在游览时信步迷失，这也暗示了诗人在审美上的境界。作者借景抒情，通过对自然景色的描写，表达了自己的情感和感受。整个诗歌情感纯真，自然洒脱，让人感到舒适和惬意。

cì yùn míng zhòng yóu běi yán
次韵明仲游北岩

yún yán cáng shèng jué, hé lù bù qián tōng.
云岩藏胜绝，何路不潜通。
xìn bù mí shí yuǎn, míng xīn lè chù tóng.
信步迷时远，冥心乐处同。
luàn sōng fēng suǒ suǒ, xuán bào yǔ méng méng.
乱松风索索，悬瀑雨蒙蒙。
táo xiè duō qīng xìng, zhāo yāo yǒu yuǎn gōng.
陶谢多清兴，招邀有远公。