“心静皆仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠詹道人》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送给詹道人
道人居住在北山，乡曲中他是个有名的人物。他的语言简洁而妙趣横生，他的心灵纯净且深藏不露。夜晚的被褥冰凉如白楮纸，回到家中，鞋履轻盈如两只凫鸟。内心宁静之处如同仙境，何需去向玉京祈愿。

诗意：
这首诗描绘了作者送给詹道人的情景。詹道人是一个在北山居住的人，他在乡曲中有着很高的声望。詹道人的语言简洁而富有灵气，他的内心纯净而深邃。夜晚，他的被褥冰凉如白楮纸，回到家中，鞋履轻盈如凫鸟。詹道人的内心宁静如仙境，无需向玉京祈愿。

赏析：
这首诗以赠诗的方式向詹道人致敬，揭示了他的品质和人生境界。诗中通过描绘詹道人的居所、乡曲的声誉以及他的言谈举止来展示他在社会中的地位和他的修养。詹道人的语言简练而富有灵性，让人产生初次接触时的疑惑，然而随着时间的推移，人们逐渐领悟到他言之有物的深意。他内心的纯净和深藏不露的神秘感使得他的境界超然凡尘。夜晚回到家中，他的被褥冰凉如白楮纸，鞋履轻盈如凫鸟，这些细节揭示了他的清心寡欲和超然物外的状态。他的内心宁静如仙境，无需向玉京祈愿，暗示了他已经达到了超脱尘世的境界。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了詹道人的高尚品质和超凡境界，表达了对他的赞美和敬意。它通过细节的描绘和意象的运用来刻画诗人对詹道人的深刻认识和敬仰之情。整首诗意境高远，给人以宁静和超然的美感。

zèng zhān dào rén
赠詹道人

dào rén shān běi zhù, xiāng qū jiù zhī míng.
道人山北住，乡曲旧知名。
yǔ miào chū yí jiǎn, shén cáng jiǔ yì qīng.
语妙初疑简，神藏久益清。
yè qīn hán chǔ bái, guī xì liǎng fú qīng.
夜衾寒楮白，归舄两凫轻。
xīn jìng jiē xiān jìng, hé láo kuǎn yù jīng.
心静皆仙境，何劳款玉京。