“宫娃控马紫茸袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汴京纪事二十首》是宋代刘子翚创作的一组诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

宫娃控马紫茸袍，
笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返，
蓬蓬艮岳内中高。

译文：
宫廷中的宫娃驾着骏马，身穿紫色绒绸长袍，
她笑着捻起金丸，弹起翠色的羽毛。
凤凰车北行游玩至今未归，
茫茫山岳内，她仍然高高在上。

诗意与赏析：
这首诗词以宫廷中的宫娃为主题，通过描绘她驾驭骏马、穿着华丽的紫色长袍和玩弄金丸弹翠毛的画面，展现了宫廷中的奢华和富丽堂皇的景象。

然而，诗中提到宫娃乘坐的凤凰车北行游玩至今未归，暗示她远离了宫廷，脱离了原有的身份和束缚。她来到了茫茫山岳之中，但她仍然保持着高高在上的姿态，展现了她的自信和坚强。

整首诗以宫廷中的宫娃为中心，通过对她形象的描绘和动作的刻画，展示了宫廷的华丽和奢华，同时也透露出宫娃背离宫廷生活的决心和勇气。通过这种对比，诗人可能在表达对宫廷生活的思考和对自由的向往。

这首诗词通过华丽的描绘和细腻的意境，将宫廷与自由、高贵与坚强相结合，给人以丰富的联想和想象空间，展示了诗人的才华和对人生的思考。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京纪事二十首

gōng wá kòng mǎ zǐ rōng páo, xiào niǎn jīn wán dàn cuì máo.
宫娃控马紫茸袍，笑捻金丸弹翠毛。
fèng niǎn běi yóu jīn wèi fǎn, péng péng gěn yuè nèi zhōng gāo.
凤辇北游今未返，蓬蓬艮岳内中高。