“月来林外透玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游清潭吕资益蟠谷绝·含晖》是宋代诗人刘过的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
湿云将雨过溪东，
石涩滩鸣水势雄。
忽作晚晴秋更好，
月来林外透玲珑。

诗意：
这首诗描绘了一个人在游览清潭吕资益蟠谷时的景象。诗人描述了雨过后的溪水东流，形容了石涩滩上水势的雄壮声音。突然间，天空晴朗起来，秋天的景色更加美好。明亮的月光透过林木洒在谷中，散发出玲珑剔透的光辉。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，展现了作者对大自然的感悟和对美的追求。首句以“湿云将雨过溪东”，描绘了雨后的湿润氛围，为后文的景色描绘做了铺垫。接着，石涩滩上的水势被形容为“鸣水势雄”，生动地表现出水流的声音和气势。然后，作者突然转向晴朗的秋天，用“晚晴秋更好”表达出对秋天景色的赞美。最后一句“月来林外透玲珑”则展示了月光透过树林的美丽景象，给整首诗增添了一丝神秘的意境。

这首诗以简洁的语言表现出了自然景色的美感，通过描绘细节和运用意象，使读者感受到了自然景色的变幻和美妙。整首诗情感平和，以自然景色为载体，表达了作者对秋天景象的喜爱和对自然美的赞美之情，给人以宁静、舒适的感受。

yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ jué hán huī
游清潭吕资益蟠谷绝·含晖

shī yún jiāng yǔ guò xī dōng, shí sè tān míng shuǐ shì xióng.
湿云将雨过溪东，石涩滩鸣水势雄。
hū zuò wǎn qíng qiū gèng hǎo, yuè lái lín wài tòu líng lóng.
忽作晚晴秋更好，月来林外透玲珑。