“冷水湾头雨意开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《村店》
朝代：宋代
作者：刘过

《村店》是一首宋代诗词，由刘过所作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

溪边犹棹酒船回，
在溪边，酒船仍然摇摆回返，
In a creek, the wine boat still sways and returns,

冷水湾头雨意开。
冷水湾前的雨意渐渐散开。
At the head of the Cold Water Bay, the meaning of rain disperses.

一路有诗吟不稳，
一路上，有诗句吟咏却不稳定，
All the way, there are verses recited, but they lack stability,

当初悔不共君来。
当初后悔没有与君同来。
In the beginning, I regretted not coming with you.

《村店》描绘了一个村庄旁的景象。诗人站在溪边，看着酒船摇摆回返。冷水湾头的雨意逐渐散开，给人一种清新的感觉。然而，尽管有诗句在心中吟咏，但诗人感到这些诗句缺乏稳定性，似乎无法完全表达出内心的情感。诗人回顾过去，懊悔起当初没有与心爱的人一同来到这个地方。这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人的思绪和对过去的反思。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和内心体验，同时通过对自然景色的描绘增添了一种清新的意境。这种对内心情感和自然环境的交织，使得《村店》在表达情感的同时，也给人以审美的享受。

cūn diàn
村店

xī biān yóu zhào jiǔ chuán huí, lěng shuǐ wān tóu yǔ yì kāi.
溪边犹棹酒船回，冷水湾头雨意开。
yí lù yǒu shī yín bù wěn, dāng chū huǐ bù gòng jūn lái.
一路有诗吟不稳，当初悔不共君来。