“一规寒浸水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游郭希吕石洞二十咏·石井》是宋代刘过创作的一首诗词。下面给出该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
银床绕周遭，一规寒浸水。
试敲拄杖看，恐触蛟龙起。

诗意：
这首诗描绘了作者游览郭希吕石洞时所见的景象。诗中描述了一个石井，井边有一条银床环绕，冷冷的水从规矩中流淌出来。作者试着用拄杖敲击水面，担心会惊动潜伏在水底的蛟龙。

赏析：
这首诗通过对石井的描绘，展示了作者对自然景物的敏感和细腻观察力。首句以银床绕周遭一词，形象地描绘了银色的床围绕在石井周围，给人一种清凉、幽静的感觉。接着，诗中的一规寒浸水揭示了水的清凉和冷冽，给人以清新的视觉感受。最后两句通过试敲拄杖看，恐触蛟龙起的描写，展示了作者对水底潜伏着的危险生物的担忧和敬畏之情。

整首诗以简练的文字表达了作者对自然景物的细腻感受，同时也透露出一种对未知和危险的敬畏之情。通过描述石井的景象，诗人让读者感受到了清凉幽静的氛围，同时也唤起了人们对未知和危险的警觉。这种将自然景物与人情感相结合的手法，使得诗词更富有情趣和意境，给人以思考和共鸣的空间。

yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí jǐng
游郭希吕石洞二十咏·石井

yín chuáng rào zhōu zāo, yī guī hán jìn shuǐ.
银床绕周遭，一规寒浸水。
shì qiāo zhǔ zhàng kàn, kǒng chù jiāo lóng qǐ.
试敲拄杖看，恐触蛟龙起。