“一鞭春色柳风轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日书事》
朝代：宋代
作者：刘过

薄雪笼日护初晴，
沙岸湖来春水生。
间傍柳堤骑马去，
一鞭春色柳风轻。

中文译文：
轻薄的雪片遮挡阳光，守护着初春的晴朗天气，
湖水从沙岸涌来，春水泛起涟漪。
我骑着马沿着柳树堤岸驰骋而去，
一挥鞭子，春天的色彩如柳树轻盈的风一般飘荡。

诗意与赏析：
这首诗描绘了春天的景象，通过细腻的描写和意象的运用，给读者带来了一幅清新、明亮的春日画卷。

诗的开篇写道，薄雪轻轻地覆盖着大地，正好掩映住初春的阳光，为这个明媚的季节增添了一层迷人的神秘感。这种对细节的关注和对自然的感悟，展现了诗人敏锐的观察力和对美的敏感。

接着，诗人描绘了湖水从沙岸上涌来的景象，春水泛起涟漪。这一描写展现了春天的生机勃勃，大自然万物复苏的景象。湖水清澈而宁静，与初春的阳光相映成趣，给人以宁静和祥和的感受。

接下来，诗人骑马沿着柳树堤岸疾驰而去，一挥鞭子，春天的色彩在柳树轻盈的风中轻轻飘扬。这一段描写展示了诗人在春日的田园中畅快奔驰的情景，也表达了他对春天的喜爱和对自然的热爱。

整首诗以春天为主题，通过对自然景色的描绘，诗人表达了对春天的喜悦和对生命的热爱。他以细腻的笔触和巧妙的意象呈现了春天的美丽景色，让读者感受到春天的活力和温暖，同时也展示了诗人对自然的敬畏和对生命的赞美。

这首诗简洁明快，意境优美。通过对自然景色的细致描绘和巧妙运用意象，刘过将读者带入了一个充满生机和美好的春日世界，让人感受到春天的美丽和生命的活力。

chūn rì shū shì
春日书事

báo xuě lóng rì hù chū qíng, shā àn hú lái chūn shuǐ shēng.
薄雪笼日护初晴，沙岸湖来春水生。
jiān bàng liǔ dī qí mǎ qù, yī biān chūn sè liǔ fēng qīng.
间傍柳堤骑马去，一鞭春色柳风轻。