“开花若总关憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萱草》是宋代诗人刘过的作品。这首诗表达了人世间无尽的忧愁，但却称赞萱草有解忘忧之功。诗人通过对萱草的赞美来传达他对生命的思考和对浮生百态的感慨。

这首诗的译文如下：

不尽人间万古愁，
却评萱草解忘忧。
开花若总关憔悴，
谁信浮生更白头。

这首诗的诗意深远，展现了人们在世间的无尽忧愁与痛苦。然而，诗人却以萱草为对象，表达了对它解忘忧之功的称赞。萱草在开花时虽然也会有凋零的痕迹，但诗人并不因此而怀疑人生的无常。他反问谁会相信人的一生会只有白发苍苍的晚年。

这首诗通过对自然界中的萱草形象的描绘，表达了诗人对人生的思考。尽管世间万事万物都充满了忧愁，但萱草却能帮助人们忘却烦恼。开花虽然会使萱草显得有些憔悴，但诗人并不因此而否定萱草的价值。相反，他以此来暗示人生的经历和岁月的流逝，但仍然相信人生中有许多美好和愉快的时刻。

这首诗具有深邃的意境，通过对自然界中的一草一木的描绘，寄托了诗人对生命的思考和对人生苦乐的体悟。它呈现了一种淡然超脱的心境，表达了对烦恼的排遣和对人生的豁达与坚定。

xuān cǎo
萱草

bù jìn rén jiān wàn gǔ chóu, què píng xuān cǎo jiě wàng yōu.
不尽人间万古愁，却评萱草解忘忧。
kāi huā ruò zǒng guān qiáo cuì, shuí xìn fú shēng gèng bái tóu.
开花若总关憔悴，谁信浮生更白头。