“高风激贪懦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题伯丈人黄待制归来堂》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君子重视进退，高尚的品德重要于权势。他的志向高远如同飞翔的大雁，但耳朵却无法听到杜鹃的鸣叫。县官的马车向他展示了优待和宠爱，他挥舞着金鞭，欢乐地迎接着耄耋之年。高尚的风操激励着贪婪和懦弱的人，千年来都渴望与他肩并肩。

诗意：
这首诗词表达了君子的高尚品德和追求。作者认为君子应当重视自己的进退之道，注重道德修养，而不是追逐权力和地位。君子的志向应当高远如同飞翔的大雁，具备远见卓识，而不是被琐碎的事物所困扰。然而，这种高远的志向却并不被平凡人所理解，就像耳朵听不到杜鹃的鸣叫一样。尽管如此，君子仍然受到县官的优待和宠爱，享受着晚年的欢乐。他高尚的品德和操守激励着那些贪婪和懦弱的人，使他们渴望与君子并肩而行。

赏析：
这首诗词通过对君子品德的赞美，表达了作者对高尚人格的崇敬和追求。作者通过对君子进退之道的强调，强调了道德修养和人格的重要性，认为这比权势和地位更为珍贵。君子的志向高远如同飞翔的大雁，具备远见卓识，能够超越世俗的琐碎。然而，这种高尚的志向并不被平凡人所理解，体现了君子与常人的不同。尽管如此，作者认为君子仍然受到了县官的优待和宠爱，享受着晚年的欢乐，这也强调了高尚品德的回报和价值。最后，作者提到君子的高风激励着贪婪和懦弱的人，使他们渴望能够与君子并肩而行，体现了高尚品德的感染力和影响力。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对君子品德的称颂和追求，通过对进退之道、志向和操守的描绘，展现了君子高尚的人格风貌。同时，诗词也反映了作者对世俗欲望和追求权力的批判，强调了道德修养和远见卓识的重要性。整体而言，这首诗词以简练的语言传递了深刻的人生哲理，表达了对高尚品德的追求和崇敬。

tí bó zhàng rén huáng dài zhì guī lái táng
题伯丈人黄待制归来堂

jūn zǐ zhòng jìn tuì, dà jié guì néng quán.
君子重进退，大节贵能全。
jué zhì zài míng hóng, ěr fēi wén dù juān.
厥志在冥鸿，耳非闻杜鹃。
xiàn chē shì yōu chǒng, huī jīn lè qí nián.
县车示优宠，挥金乐耆年。
gāo fēng jī tān nuò, qiān zǎi yào qí jiān.
高风激贪懦，千载要齐肩。