“伴我岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莹心泉》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
修绠何妨汲，
羸瓶不自任。
从渠清彻底，
伴我岁寒心。

诗意：
这首诗词描绘了一个清寒之人在寒冷的冬季中与一口清澈的泉水相伴的场景。诗人表达了修绠（修整衣裳）并不妨碍他去打水，虽然水瓶很破旧，但它并不嫌弃自己。泉水从渠道中清澈地流淌出来，与诗人的寒冷心灵相伴。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了诗人的生活态度和内心感受。诗人并没有因为自己的贫困而放弃自己的修整，他用修绠来代表日常生活的琐碎事物，说明他并不因为生活的困难而放弃追求美好。诗中的羸瓶象征着诗人自己的身体，它并不自卑也不嫌弃自己的破旧，传递出一种豁达、乐观的心态。清澈的泉水则象征着纯洁和清明，在岁寒中成为诗人心灵的伴侣，给予他温暖和慰藉。整首诗词以简洁、清晰的语言表达了诗人对生活的积极态度和对内心世界的独立追求，展现出一种淡泊宁静的生活哲学。

yíng xīn quán
莹心泉

xiū gěng hé fáng jí, léi píng bù zì rèn.
修绠何妨汲，羸瓶不自任。
cóng qú qīng chè dǐ, bàn wǒ suì hán xīn.
从渠清彻底，伴我岁寒心。