“何当乘逸兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题丛碧亭》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。这首诗词表达了主人对尘世喧嚣的厌倦，渴望远离俗世的纷扰，寻求宁静和自由的心境。

诗词的中文译文如下：
诗人疏离于尘世，不愿居住没有竹子的地方。
他钟爱古代的诗歌和历史，但歌颂的内容总是不够充足。
竹林遍布山园，有许多受人赞誉的雅号的华丽房屋。
他希望能够在悠闲的心情下，倚着栏杆聆听美妙的音乐。

这首诗词通过对主人的心境和理想生活的描绘，表达了对现实世界的疏离和追求内心宁静的愿望。主人对尘世的厌倦和喧嚣的态度，体现了他对物质欲望和功名利禄的超越。他钟爱诗歌和历史，但对现实生活中的美好感到不足，暗示了他对理想之境的向往和对现实的不满。竹子作为象征清雅和高洁的植物，被主人视为远离尘嚣和拥有内心宁静的象征。箨龙遍布山园和华丽的房屋，象征着主人追求的宁静和自由的环境。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了主人疏离尘世的心理状态，并通过对自然景物和理想生活的描绘，表达了对内心宁静和追求自由的渴望。这首诗词展现了宋代文人墨客对于理想生活的向往，以及对于高尚情操和精神追求的追崇。

tí cóng bì tíng
题丛碧亭

zhǔ rén yàn chén sú, bù shǐ jū wú zhú.
主人厌尘俗，不使居无竹。
shī wēng ài shī shǐ, yǒng gē zhǎng bù zú.
诗翁爱诗史，咏歌长不足。
tuò lóng biàn shān yuán, jiā míng bǎng huá wū.
箨龙遍山园，嘉名榜华屋。
hé dāng chéng yì xìng, yǐ lán tīng jiá yù.
何当乘逸兴，倚栏听戛玉。