“归心已逐晚云轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧山》是姜夔在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在归途中所见的美景，展现了对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下：

归心已逐晚云轻，
又见越中长短亭。
十里水边山下路，
桃花无数麦青青。

诗意和赏析：
这首诗词以归心为主题，表达了作者在归家的途中心情渐渐舒缓的意境。通过描绘晚霞轻盈的云彩，传达了归途的宁静和舒适。越中长短亭的出现，使得诗中的情感更加具体化，同时也增添了一种地域感。诗人所处的路途十分美丽，水边山下的道路绵延十里，给人以宁静和宽广的感觉。最后两句描绘了桃花盛开的景象，与青青的麦田形成对比，给人以生机勃勃的感觉。

整首诗以描写自然景色为主，以简洁的语言表达了归心的逐渐安宁，同时也展示了作者对故乡的眷恋之情。通过美丽的自然景色和细腻的描写手法，作者成功地营造了一种宁静、舒适、富有生机的诗意氛围，让读者感受到了归途中的喜悦和回家的温馨。这首诗词通过对自然景色的描绘，以及情感的融入，达到了展示作者心境和抒发思乡之情的效果。

xiāo shān
萧山

guī xīn yǐ zhú wǎn yún qīng, yòu jiàn yuè zhōng cháng duǎn tíng.
归心已逐晚云轻，又见越中长短亭。
shí lǐ shuǐ biān shān xià lù, táo huā wú shù mài qīng qīng.
十里水边山下路，桃花无数麦青青。