“绎句寻章久未休”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是姜夔所作，名为《陈口华侍儿读书》。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细细品读句子，寻找章节已是许久未曾停歇，
日头西斜，侍儿花房内不再梳理发髻。
我不知道是谁教导了这位郎君如此勤劳，
但愿他的辛勤工作能够在千古流传，成为永恒的忧愁。

诗意：
这首诗描绘了一位陈口华侍儿的生活场景，他在花房中读书绎句寻章，勤奋不懈。诗人表达了对这位侍儿的钦佩之情，并希望他的努力能够留下千古。

赏析：
这首诗体现了宋代士人的求学精神和勤奋好学的品质。姜夔通过描写陈口华侍儿的读书情景，赞扬了他的刻苦努力，表达了对他的敬佩之情。此外，诗人还通过“乞与冥冥千古愁”一句，表达了对传统文化的重视和对历史的思考。整首诗虽然简短，但饱含深意，值得细细品读。

chén kǒu huá shì ér dú shū
陈口华侍儿读书

yì jù xún zhāng jiǔ wèi xiū, huā fáng rì yàn bù shū tóu.
绎句寻章久未休，花房日晏不梳头。
shuí jiào láng zhǔ néng duō shì, qǐ yǔ míng míng qiān gǔ chóu.
谁教郎主能多事，乞与冥冥千古愁。