“范张高处陆犹高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三高祠》是宋代姜夔的一首诗词。这首诗描写了一个谦退自省的人物形象，通过对他的生活状态和内心境界的描写，展现了一种高尚的品质和追求。

诗词中的中文译文是：
不贪名爵伐功功，
勇退深虞祸患遭。
甫里闲居耕钓乐，
范张高处陆犹高。

诗意：
这首诗词主要表达了一个人不追求功名和地位，宁愿退隐避世的心态。诗人认为，贪图权势和功业并非人生的最高追求，而是会带来深深的忧虑和灾祸。相反，诗人赞美了那些能够宁静自在地在田园中耕作和垂钓的人，他们的高尚品质超越了那些追逐名利的人。

赏析：
《三高祠》以简练的语言描绘了人生追求的不同路径。诗中的"不贪名爵伐功功"表达了诗人对功名利禄的冷淡态度，强调了追求内心宁静与自在的重要性。"勇退深虞祸患遭"一句，凸显了辞官退隐的智慧和勇气，认为远离权谋纷争能够避免许多困扰和灾祸。

接下来的两句"甫里闲居耕钓乐，范张高处陆犹高"则描绘了退隐者的生活状态。他们过着宁静平和的生活，以务农和垂钓为乐。"甫里"和"范张"是具体的地名，用以象征退隐者的生活境地。"高"字则以象征性的意义出现，表示他们的品德高尚、境界高远。

整首诗以简洁明了的语言传递了作者对功名利禄的淡泊态度和对田园生活的赞美。通过对不同人生选择的对比，诗人呼吁人们关注内心的宁静与自在，追求高尚的品德和境界，而非片刻的功名和地位。这种对退隐生活的称赞和对内心追求的强调，体现了宋代文人士人格追求的一种理想境界。

sān gāo cí
三高祠

bù tān míng jué fá gōng gōng, yǒng tuì shēn yú huò huàn zāo.
不贪名爵伐功功，勇退深虞祸患遭。
fǔ lǐ xián jū gēng diào lè, fàn zhāng gāo chù lù yóu gāo.
甫里闲居耕钓乐，范张高处陆犹高。