“奔走山川百灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金神夜猎图二首》是宋代文学家姜夔创作的一首诗词。诗中描绘了夜晚金神羽猎的场景，展现了猎者的英勇和猎物的灵动。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

金神夜猎图二首

夜半金神羽猎，
奔走山川百灵。
云气旌旗来下，
飒然已入青冥。

译文：
在午夜时分，金神羽猎展开，
奔驰于山川之间，百鸟飞翔。
云气如旌旗般降临，
轻快地进入青冥之中。

诗意：
这首诗通过描绘夜晚金神羽猎的场景，展现了猎者的英勇和猎物的灵动。诗中的金神象征着猎人，他们在夜晚展开狩猎活动，追逐山川之间的百灵鸟。云气如旌旗般降临，给整个场景增添了神秘和壮观的氛围。最后，猎人已经进入了青冥之中，意味着他们在黑暗中追逐猎物，展现了他们的勇敢和决心。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚狩猎的场景，展示了猎人的勇敢和猎物的灵动。作者运用了形象生动的词语，如"金神羽猎"、"奔走山川百灵"等，创造出狩猎的场景，生动地表现了猎人的奔驰和猎物的飞翔。同时，诗中的"云气旌旗来下"描绘了云气的形态，给整个场景增添了神秘和壮观的色彩。最后的"飒然已入青冥"则展示了猎人已经进入黑暗中追逐猎物的状态，表现出他们的决心和勇敢。整首诗通过形象生动的描写，将读者带入了狩猎的场景，让人感受到其中的激情和动力。

jīn shén yè liè tú èr shǒu
金神夜猎图二首

yè bàn jīn shén yǔ liè, bēn zǒu shān chuān bǎi líng.
夜半金神羽猎，奔走山川百灵。
yún qì jīng qí lái xià, sà rán yǐ rù qīng míng.
云气旌旗来下，飒然已入青冥。