“后宫婵娟玉女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金神夜猎图二首》是宋代姜夔的一首诗词。这首诗描绘了后宫中婀娜多姿的玉女们乘坐高驾，在夜晚进行狩猎的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《金神夜猎图二首》中文译文：

后宫婵娟玉女，
自鞚八尺飞龙。
两两鸣鞭争导，
绿云斜坠春风。

诗意和赏析：

《金神夜猎图二首》通过描绘后宫婀娜多姿的玉女们夜晚狩猎的场景，展现了壮丽的景象和宫廷生活的华丽。诗中的"金神"指的是高贵华丽的车马，"夜猎"则是指在夜晚进行的狩猎活动。这首诗词通过绚丽的描写，生动地展示了当时宫廷的奢华和繁荣。

首句"后宫婵娟玉女"描绘了宫廷中美丽婀娜的女子们。"自鞚八尺飞龙"中的"鞚"是古代一种驾车的手势，"飞龙"指的是华丽的车马。这一句表达了宫廷中车马高贵华丽的形象。

接下来的两句"两两鸣鞭争导，绿云斜坠春风"描绘了玉女们争相鸣动鞭子，竞相争导驾车的情景。"绿云"则是形容车厢中飞扬的彩带，"斜坠春风"则表达了彩带在春风中飘动的美丽景象。

整首诗词通过对宫廷狩猎场景的描绘，展现了宋代宫廷的奢华和繁荣，同时也表达了作者对美丽的事物和繁华场景的赞美之情。这首诗以其华丽的描写和细腻的表达，为读者呈现了一幅瑰丽的宫廷画卷。

jīn shén yè liè tú èr shǒu
金神夜猎图二首

hòu gōng chán juān yù nǚ, zì kòng bā chǐ fēi lóng.
后宫婵娟玉女，自鞚八尺飞龙。
liǎng liǎng míng biān zhēng dǎo, lǜ yún xié zhuì chūn fēng.
两两鸣鞭争导，绿云斜坠春风。