“明妃未嫁时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《同潘德久作明妃作》
朝代：宋代
作者：姜夔

中文译文：
明妃未嫁时，
满宫妒蛾眉。
一朝辞玉陛，
人人泪双垂。

诗意和赏析：
这首诗是宋代姜夔所写，题目为《同潘德久作明妃作》。诗中描绘了一个明妃未嫁时的情景，以及她离开宫廷的悲伤场景。

首先，明妃未嫁时，她的美貌引起了宫廷中其他人的妒忌，满宫都充斥着嫉妒之情。"满宫妒蛾眉"这一句表达了明妃的美丽，蛾眉是形容女子细长的眉毛，这里象征着她的美貌。她的美丽引起了其他人的忌妒，使得整个宫廷都笼罩在嫉妒的氛围之中。

接着，诗人写到明妃离开玉陛的那一天，每个人都流下了悲伤的泪水。"一朝辞玉陛，人人泪双垂"这句表达了明妃离开宫廷的情景，以及人们对她的离去感到的悲伤。明妃辞别了皇帝的玉座，离开了皇宫，这令每个人都感到悲痛，泪水双流。

整首诗情感浓烈，通过对明妃的美丽和离去的描绘，展现了宫廷中的嫉妒和离别的悲伤。姜夔以简练而凝练的文字，传达了人们对明妃遭遇的共鸣和同情。这首诗以其深情和细腻的描写，将读者带入了明妃的命运之中，引发了对美丽的思考和对离别的思念。

tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò
同潘德久作明妃作

míng fēi wèi jià shí, mǎn gōng dù é méi.
明妃未嫁时，满宫妒蛾眉。
yī zhāo cí yù bì, rén rén lèi shuāng chuí.
一朝辞玉陛，人人泪双垂。