“永怀故山下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日书怀四首》是宋代文人姜夔创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和诗人的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

春天的云彩遮住了驿路，使得我在归途中感到迷茫。我永远怀念着故乡的山下，风雨中悲伤着柏树庭院。年老的人们无法理解我的言语，纲鸟却时常鸣叫着。人们家中插满了垂柳，而我身在客中，又是一个清明节。

诗意：
这首诗词以春天为背景，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中描述了诗人归途中的迷茫和对故乡的深深怀念，以及年老的人们无法理解他的心声。纲鸟的鸣叫和人们家中插满的垂柳，给诗人带来了对故乡的思念和对家人的关切。整首诗词透露出一种孤寂和无奈的情绪，同时也展现了诗人对家乡和亲人的深情厚意。

赏析：
姜夔以简洁而富有意境的语言，描绘了春天的景色和诗人内心的情感。他运用了形象生动的描写，如春云驿路暗、风雨悲柏庭，使读者能够感受到诗人在远离家乡时的忧伤和孤独。诗中的纲鸟鸣叫，给人一种寂寞的感觉，同时也表达了诗人对故乡的思念之情。最后，诗人描述了人们家中插满的垂柳和自己身在客中的情景，通过对比，更加凸显了诗人的离愁别绪。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对家乡和亲人的深情思念，以及他在异乡的孤独和无奈。通过描绘春天的景色和生活细节，诗人将自己的情感与自然景物相融合，使读者能够感受到他内心深处的情感波动。这首诗词通过朴素而富有情感的描写，向读者展示了诗人对家乡的眷恋和思念之情，给人以思考和共鸣的空间。

chūn rì shū huái sì shǒu
春日书怀四首

chūn yún yì lù àn, yóu le miǎo guī chéng.
春云驿路暗，游了眇归程。
yǒng huái gù shān xià, fēng yǔ bēi bǎi tíng.
永怀故山下，风雨悲柏庭。
wēng zhòng bù jiě yǔ, gāng niǎo shí shí míng.
翁仲不解语，纲鸟时时鸣。
rén jiā chā chuí liǔ, kè lǐ yòu qīng míng.
人家插垂柳，客里又清明。