“初迹略沾洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昔游诗》是宋代姜夔的一首诗词。这首诗描绘了作者昔日游历山川的情景，表达了他豪情壮志和对英雄的思念之情。

诗词的中文译文如下：
濠梁四无山，坡陀亘长野。
吾披紫茸毡，纵饮面微赭。
自矜意气豪，敢骑雪中马。
行行逆风去，初迹略沾洒。
疾风吹大片，忽或乱飘瓦。
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
重围万箭急，驰突更叱咤。
酒力不支吾，数里进一斝。
燎茅烘湿衣，客有见留者。
裴回望神州，沉叹英雄寡。

诗意和赏析：
《昔游诗》通过描绘作者昔日的游历之景，展示了他豪情壮志的个性和对英雄的思念之情。诗中描绘了濠梁四无山和广阔的长野，以及作者披着紫色茸毡、喝面微赭（淡红色的酒）的情景。诗人自我感觉豪气十足，敢于骑马穿越雪地，逆着风向前行，初次离家行走，留下了一些足迹。狂风吹动着大片的瓦片，有时甚至撞击到作者身上，但他侧身迎风，用袖子捂住鼻子。在围攻之中，箭矢密集，但他战马奔腾，发出咆哮声。然而，酒力不支，他只能走几里路就喝一次酒。在湿漉漉的衣服上点燃燎草，有客人来看他并留下来。最后，诗人回首望着神州大地，感慨万分，因为他深深地感叹英雄的稀缺。

这首诗词通过描述作者的旅行经历和身临其境的描写，表达了姜夔豪情壮志、勇往直前的精神和对英雄的怀念之情。作者不畏艰难险阻，勇敢地驾驭着雪中的战马，向着他的目标迈进。他面对狂风的吹袭和箭雨的围攻，展现出坚定的意志和英勇的精神，叱咤风云。然而，诗中也透露出诗人的孤独和无奈，他的力量终究有限，只能在行进数里时喝一次酒以维持精神。最后，诗人回望着神州大地，对当时英雄的稀缺感到沉痛的叹息。

这首诗词以其生动的描写和情感的表达，展现了姜夔的豪情壮志和对英雄的思念之情。通过细腻的描绘和独特的情感表达，诗人成功地将读者带入了他的旅途中，使读者感受到了作者的勇气、坚定和对英《昔游诗》是宋代姜夔的一首诗词。诗人通过描绘自己昔日的游历经历，表达了豪情壮志和对英雄的怀念之情。

濠梁四无山，坡陀亘长野。
吾披紫茸毡，纵饮面微赭。
自矜意气豪，敢骑雪中马。
行行逆风去，初迹略沾洒。

诗中以濠梁四无山和广袤的长野为背景，诗人披着紫色茸毡，喝着微红的赭面酒。诗人自负豪情壮志，敢于骑马穿越雪地，逆着风前行，初次离家行走，留下了一些痕迹。

疾风吹大片，忽或乱飘瓦。
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
重围万箭急，驰突更叱咤。
酒力不支吾，数里进一斝。

狂风吹动着大片的瓦片，有时甚至撞击到诗人身上，但他侧身迎风，用袖子捂住鼻子。在重重围攻中，箭矢密集，但他的战马奔腾，发出咆哮声。然而，酒的力量不支持他，只能走几里路就喝一次酒。

燎茅烘湿衣，客有见留者。
裴回望神州，沉叹英雄寡。

他点燃燎草来烘干湿漉漉的衣服，有客人前来看望他并留下来。最后，他回首望着神州大地，沉思着英雄的稀缺。

这首诗词通过描绘作者的旅行经历和具体场景，表达了姜夔豪情壮志、勇往直前的精神和对英雄的怀念之情。作者不畏艰险，勇敢地驾驭雪中的战马，迎着逆风前行，留下初次离家的足迹。他面对狂风的吹袭和密集的箭雨，展现出坚定的意志和英勇的精神，咆哮驰骋。然而，诗中也透露出诗人的孤独和无奈，酒力不支，只能在走几里路后喝一次酒以维持精神。最后，诗人回望神州大地，对英雄的稀缺感到沉痛的叹息。

这首诗词通过生动的描写和情感的表达，展现了姜夔的豪情壮志和对英雄的思念之情。通过细腻的描绘和独特的情感表达，诗人成功地将读者带入了他的旅途中，使读者感受到了作者的勇气、坚定和对英雄的无尽思念。

xī yóu shī
昔游诗

háo liáng sì wú shān, pō tuó gèn cháng yě.
濠梁四无山，坡陀亘长野。
wú pī zǐ rōng zhān, zòng yǐn miàn wēi zhě.
吾披紫茸毡，纵饮面微赭。
zì jīn yì qì háo, gǎn qí xuě zhōng mǎ.
自矜意气豪，敢骑雪中马。
xíng xíng nì fēng qù, chū jī lüè zhān sǎ.
行行逆风去，初迹略沾洒。
jí fēng chuī dà piàn, hū huò luàn piāo wǎ.
疾风吹大片，忽或乱飘瓦。
cè shēn dāng qí chōng, sī kòng xiù zhōng bǎ.
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
chóng wéi wàn jiàn jí, chí tū gèng chì zhà.
重围万箭急，驰突更叱咤。
jiǔ lì bù zhī wú, shù lǐ jìn yī jiǎ.
酒力不支吾，数里进一斝。
liáo máo hōng shī yī, kè yǒu jiàn liú zhě.
燎茅烘湿衣，客有见留者。
péi huí wàng shén zhōu, chén tàn yīng xióng guǎ.
裴回望神州，沉叹英雄寡。