词句 | “欲与梅花留一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “欲与梅花留一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲与梅花留一曲”出自南北朝庾信的《杨柳歌》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yù yǔ méi huā liú yī qǔ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“欲与梅花留一曲”全诗《杨柳歌》
南北朝
庾信
河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。
河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。 可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。 流槎一去上天池,织女支机当见随。 谁言从来荫数国,直用东南一小枝。 昔日公子出南皮,何处相寻玄武陂。 骏马翩翩西北驰,左右弯弧仰月支。 连钱障泥渡水骑,白玉手板落盘螭。 君言丈夫无意气,试问燕山那得碑。 凤凰新管萧史吹,朱鸟春窗玉女窥。 衔云酒杯赤玛瑙,照日食螺紫琉璃。 百年霜露奄离披,一旦功名不可为。 定是怀王作计误,无事翻复用张仪。 不如饮酒高阳池,日暮归时倒接离。 武昌城下谁见移,官渡营前那可知。 独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。 欲与梅花留一曲,共将长笛管中吹。 作者简介(庾信)庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 《杨柳歌》庾信 翻译、赏析和诗意
河边杨柳百丈枝,另外有一条历地垂。 河水冲击根株危险,瞬间河中风浪吹。 可怜巢里凤凰儿,无故当年生离别。 流槎一走上天池,织女见随支机当。 谁说话从来荫数国,直接使用东南一小树枝。 昔日公子从南皮,什么地方相继玄武破。 骏马翩翩西北奔驰,左、右弯弧上个月支。 连钱障泥渡水骑,白玉手板落盘螭。 你说男人没有意志,试问燕山那得到碑。 凤凰新管箫吹,红鸟春窗玉女看。 衔说红玛瑙酒杯,照日吃田螺紫水晶。 百年霜露突然分散,一旦功名不能为。 一定是怀王设计错误,无事反而又任用张仪。 不如饮酒高阳池,一天晚上回家的时候倒接离。 武昌城下谁被转移,官渡军营前那可知道。 独自回忆飞絮鹅毛下,再不是青丝马尾下垂。 想与梅花留下一曲,一起将长笛管里吹。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “欲与梅花留一曲”全诗拼音读音对照参考yáng liǔ gē hé biān yáng liǔ bǎi zhàng zhī, bié yǒu cháng tiáo wǎn dì chuí. “欲与梅花留一曲”平仄韵脚
拼音:yù yǔ méi huā liú yī qǔ
平仄:仄仄平平平平仄 韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “欲与梅花留一曲”的相关诗句“欲与梅花留一曲”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。