“浊酒不禁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迓杨守宿九峰》是宋代诗人黄公度所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

木落闽山暮，
云深野寺秋。
寒花空照眼，
浊酒不禁愁。

这首诗以闽山的景色为背景，描绘了一幅秋日黄昏的场景。树木已经落尽，天空中的云彩浓密而深沉，与野寺的秋天形成了鲜明的对比。诗人在这个静谧的时刻感受到了深深的忧愁。

诗中提到了“寒花”，这表明诗人所处的环境已经进入寒冷的季节。然而，即使寒冷的风景照亮了他的眼睛，却无法驱散内心的忧愁。这种情感的表达使得诗词更加深刻而凄凉。

接下来，诗人描述了自己的境遇。他自称“宦拙”，意思是在官场上行动不够灵活敏捷，遇到了困境。然而，面对时局的不安，他选择了暂时滞留在这个野寺之中。迥廊供徙倚，他藉由留连于这静谧的场所中，将自己的万般忧虑寄托于冥冥之中，逐渐安抚内心的焦虑。

这首诗词展现了诗人内心深处的孤独和忧愁。通过对自然景色的描绘，诗人将自己的情感与环境相融合，表达了对世俗困扰的回避和心灵的寄托。整首诗词以简洁的语言刻画了诗人的心境，给人一种深深的思索和忧伤的感觉。

yà yáng shǒu sù jiǔ fēng
迓杨守宿九峰

mù luò mǐn shān mù, yún shēn yě sì qiū.
木落闽山暮，云深野寺秋。
hán huā kōng zhào yǎn, zhuó jiǔ bù jīn chóu.
寒花空照眼，浊酒不禁愁。
huàn zhuō xiū bēn zǒu, shí wēi qiě zhì liú.
宦拙羞奔走，时危且滞留。
jiǒng láng gōng xǐ yǐ, wàn lǜ jì míng sōu.
迥廊供徙倚，万虑寄冥搜。