“风尘薄宦君勿悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偕方次云饯孙守月下同归戏成》是宋代黄公度创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

北陌争迎丞相车，
南郡新分刺史符。
弩矢纷纷夹道趋，
旌旗猎猎照通衢。

一时冠盖事奔走，
车马不许停斯须。
贤愚贵贱俱物役，
始觉名利真区区。

我亦年来忝簪绂，
苛礼羁人日湮汨。
往来叨沐主人恩，
陶母不恪千金发。

平明联辔逐西风，
归路三更踏明月。
解貂野店贳浊酒，
醉罢高谭偃溟渤。

风尘薄宦君勿悲，
犹胜低回场屋时。
乌帽白袍青竹榻，
短檠终夜照红蜡。

诗词中文译文：
北边的道路上争相迎接丞相的马车，
南郡新分配了刺史的官符。
弩箭纷纷在道路两旁飞驰，
旌旗猎猎地照亮大街小巷。

一时间，冠冕之人奔走忙碌，
马车不许停留片刻。
才智高低、贵贱身份都成为人们的束缚，
始终感到名利之虚幻。

我也多年来身披锦绣服饰，
繁琐的礼仪束缚着人的心灵。
往来恭敬地受主人的恩宠，
陶母却不守礼仪，任意挥霍家财。

清晨，马车连轭追随西风，
归途上，在三更时分踏着明亮的月光。
解下貂蝉，下榻于野店，品尝着浊酒，
醉醺醺地结束高谈阔论，遗忘了海内河山。

风尘之中，宦途的轻薄君子不必悲伤，
仍胜过低头回望那个庸庸碌碌的时刻。
黑色帽子，白色袍服，青竹榻，
短檠灯照亮了整夜，映照着红色的蜡烛。

诗意和赏析：
这首诗以朝廷官员的身份为背景，描绘了忙碌的官场生活和名利的虚幻。作者黄公度通过对官场的描写，表达了对名利束缚的感慨和对自由的向往。

诗的前两句描绘了丞相的车马和新任刺史的官符，展现了朝廷权力的威严和辉煌。接下来的几句描述了人们为了名利奔忙的场景，无论贤愚贵贱，都被迫成为名利的奴隶，体现了权力对人的压迫和束缚。

诗的后半部分，作者以自身的经历为例，表达了对官场生活的疲惫和对名利追逐的思考。作者提到自己身披锦绣服饰，承受着繁琐的礼仪和社会压力，同时又受主人的恩宠，但家庭中的人却不守礼仪，挥霍家财，使作者对名利的追求产生了怀疑和厌倦。

最后几句诗描述了作者在归途中的心境。他解下貂蝉，停在野店，品尝着浊酒，酒后高谈阔论，暂时忘却了官场的风尘之苦。他告诫自己不要过于悲伤，因为在宦途中的轻薄君子仍然比那些庸碌的人更有价值，更有自由。最后两句以黑色帽子、白色袍服和青竹榻为象征，表达了在明灯的照耀下，他在官场的夜晚仍然能保持清醒和明亮。

整首诗以官场为背景，通过对官员生活的描绘，表达了对名利虚幻性的思考和对自由的向往。作者通过对自己的经历和心境的描写，引发读者对现实社会中名利追逐和束缚的思考，同时呼吁人们保持清醒的头脑和追求自由的精神。

xié fāng cì yún jiàn sūn shǒu yuè xià tóng guī xì chéng
偕方次云饯孙守月下同归戏成

běi mò zhēng yíng chéng xiàng chē, nán jùn xīn fēn cì shǐ fú.
北陌争迎丞相车，南郡新分刺史符。
nǔ shǐ fēn fēn jiā dào qū, jīng qí liè liè zhào tōng qú.
弩矢纷纷夹道趋，旌旗猎猎照通衢。
yī shí guān gài shì bēn zǒu, chē mǎ bù xǔ tíng sī xū.
一时冠盖事奔走，车马不许停斯须。
xián yú guì jiàn jù wù yì, shǐ jué míng lì zhēn qū qū.
贤愚贵贱俱物役，始觉名利真区区。
wǒ yì nián lái tiǎn zān fú, kē lǐ jī rén rì yān mì.
我亦年来忝簪绂，苛礼羁人日湮汨。
wǎng lái dāo mù zhǔ rén ēn, táo mǔ bù kè qiān jīn fà.
往来叨沐主人恩，陶母不恪千金发。
píng míng lián pèi zhú xī fēng, guī lù sān gēng tà míng yuè.
平明联辔逐西风，归路三更踏明月。
jiě diāo yě diàn shì zhuó jiǔ, zuì bà gāo tán yǎn míng bó.
解貂野店贳浊酒，醉罢高谭偃溟渤。
fēng chén báo huàn jūn wù bēi, yóu shèng dī huí chǎng wū shí.
风尘薄宦君勿悲，犹胜低回场屋时。
wū mào bái páo qīng zhú tà, duǎn qíng zhōng yè zhào hóng là.
乌帽白袍青竹榻，短檠终夜照红蜡。