“离亭独归处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别吕守三首》是宋代黄公度的一首诗词。诗词描述了离别的情景，表达了离别后的思念之情和无尽的回忆。

诗词的中文译文为：

自此调元去，人今卧辙同。
棠阴闽岭外，星传浙江东。
四月黄梅雨，千山荔子风。
离亭独归处，回首意无穷。

诗意和赏析：
这首诗以离别为主题，通过描绘具体的自然景物和情感表达来表达离别的心情和情感的寄托。

诗的开头写道：“自此调元去，人今卧辙同。”诗人含情脉脉地告别吕守（诗中的人物），他们即将分别，但他们的心情却是一样的。这里的“调元去”指的是归途，暗示诗人即将离开，而“卧辙同”则表达了离别的痛苦和思念之情。

接下来的两句写道：“棠阴闽岭外，星传浙江东。”棠阴是一个地名，闽岭指的是离别的地方。这里描绘了诗人离别的地方，通过描述自然景物，如棠树和星星，来表达离别的悲伤和思念之情。诗人所处的地方虽然远离，但他们的心灵却能够相通。

接下来的两句写道：“四月黄梅雨，千山荔子风。”这里写诗人离别时正值四月，正是黄梅时节，雨水丰沛。黄梅雨和荔子风都是充满离别气氛的象征，象征着诗人的离别之情和对吕守的思念之情。

最后两句写道：“离亭独归处，回首意无穷。”诗人离开了别亭，独自回到了他的归途。他回首望去，思绪万千，回忆和情感此起彼伏，无法尽述。这里的“离亭”不仅指的是离别的地方，也象征着离别的心情和情感的纠结。

整首诗以离别为主题，通过描绘自然景物和情感表达，表达了离别时的思念之情和对往事的回忆。诗人以简洁而质朴的语言，真实地表达了离别的痛苦和无尽的思念之情，给人以深深的共鸣和感受。

bié lǚ shǒu sān shǒu
别吕守三首

zì cǐ diào yuán qù, rén jīn wò zhé tóng.
自此调元去，人今卧辙同。
táng yīn mǐn lǐng wài, xīng chuán zhè jiāng dōng.
棠阴闽岭外，星传浙江东。
sì yuè huáng méi yǔ, qiān shān lì zi fēng.
四月黄梅雨，千山荔子风。
lí tíng dú guī chǔ, huí shǒu yì wú qióng.
离亭独归处，回首意无穷。