“明朝车马各南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代黄公度创作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十里红旗拥使星，
一杯绿蚁话长亭。
明朝车马各南北，
谁唱阳关且细听。

诗意：
这首诗词描绘了送行的情景，诗人黄公度送别亲友方卿公美去广东宪司任职。诗中通过一些意象和隐喻，表达了对离别的思念和对友谊的珍视，同时也反映了时代的变迁和社会动荡。

赏析：
首句“十里红旗拥使星”，描绘了送行时的盛况和庄严气氛。红旗象征权威和威严，使星则代表方卿公美作为宪司的重要使命。这一句表达了人们对他的祝福和期望。

接着，“一杯绿蚁话长亭”，以富有想象力的意象表达了离别时的温馨和亲切。绿蚁是一种小虫，它们在长亭上忙碌穿梭，好像在诉说着别离之情。这里，绿蚁也可以被理解为友谊的象征，诗人希望友谊能像绿蚁一样绵延不绝。

第三句“明朝车马各南北”，通过明朝车马南北分离的描写，暗示了时代的变迁和社会的动荡。明朝时期是中国历史上一个重要的朝代，然而，黄公度生活的时代正值南宋末年，国家面临着外患和内乱的困扰。

最后一句“谁唱阳关且细听”，表达了诗人对方卿公美南下的祝愿，同时也反映了诗人对他的期待。阳关指的是边关，唱阳关则表示在南方边境上唱歌，这里可以理解为方卿公美在南方的奋斗和成就。诗人希望有人能细细聆听他的歌声，传颂他的事迹。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和隐喻，表达了诗人对友谊和离别的思考与感慨，同时也蕴含了对时代变迁和社会动荡的暗示。它以简洁明了的语言展示了黄公度对友情和人生的关怀，具有深远的情感和思想内涵。

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué
送外兄方卿公美赴广东宪十绝

shí lǐ hóng qí yōng shǐ xīng, yī bēi lǜ yǐ huà cháng tíng.
十里红旗拥使星，一杯绿蚁话长亭。
míng cháo chē mǎ gè nán běi, shuí chàng yáng guān qiě xì tīng.
明朝车马各南北，谁唱阳关且细听。