“斗酒无因相活酹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕伯恭挽词》是一首宋代的诗词，作者是韩元吉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青云涂路本青毡，
圣愿相期四十年。
台阁久嗟君卧疾，
山森空叹我华颠。
伤心二女同新穴，
拭目诸生续旧编。
斗酒无因相活酹，
朔风东望涕潸然。

诗意：
《吕伯恭挽词》是韩元吉写给已故友人吕伯恭的挽词。诗中表达了作者对逝去友人的思念之情以及对时光流转、生命无常的感慨。诗中描绘了吕伯恭的丧礼场景和作者内心的愤懑与伤痛。同时，诗中也流露出对友情和生命的珍视，以及对逝去友人的不舍之情。

赏析：
这首挽词通过独特的意象和抒情手法，表达了作者对逝去友人的深深怀念和悲伤之情。诗的前两句"青云涂路本青毡，圣愿相期四十年"，描绘了吕伯恭在丧礼上被覆盖上青色的丧服，展现了哀悼之情。"台阁久嗟君卧疾，山森空叹我华颠"一句，表达了作者对吕伯恭长期疾病的叹息和对自己衰老的感慨。

接下来的两句"伤心二女同新穴，拭目诸生续旧编"，描绘了吕伯恭的两位女儿陪葬在新的墓穴中，以及其他同学们为吕伯恭继续编写传记，彰显了友人的影响力和对友情的珍视。最后两句"斗酒无因相活酹，朔风东望涕潸然"，表达了作者与吕伯恭再无机会共饮的遗憾和对友人的无尽思念。

整首诗情感真挚，言辞慷慨悲凉。通过对友人逝去和时光的流逝的描述，诗人表达了对友情和生命的珍视，以及对逝去的人的深深怀念和不舍之情。这首诗词通过对细节的描绘和抒发情感的方式，展示了作者的独特感慨和对友人的深情厚意，具有较高的艺术价值。

lǚ bó gōng wǎn cí
吕伯恭挽词

qīng yún tú lù běn qīng zhān, shèng yuàn xiāng qī sì shí nián.
青云涂路本青毡，圣愿相期四十年。
tái gé jiǔ jiē jūn wò jí, shān sēn kōng tàn wǒ huá diān.
台阁久嗟君卧疾，山森空叹我华颠。
shāng xīn èr nǚ tóng xīn xué, shì mù zhū shēng xù jiù biān.
伤心二女同新穴，拭目诸生续旧编。
dǒu jiǔ wú yīn xiāng huó lèi, shuò fēng dōng wàng tì shān rán.
斗酒无因相活酹，朔风东望涕潸然。