“岁晚相逢有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栽梅》是宋代文人韩元吉的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人将妆额半凌晨，
天与仙风自绝尘。
岁晚相逢有如此，
为君传取雪中真。

诗意：
这首诗词以描写栽梅的情景为主题，表达了一种对自然美的赞美和对友情的珍视。诗人通过描绘梅花的妖娆美丽和自然之美，表达了自己对梅花的喜爱，并将之比喻为真挚的友情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和神秘感。首句"人将妆额半凌晨"描绘了清晨时分，人们精心打扮，准备迎接新的一天，其中"妆额半凌晨"的形象描写使人感受到一种恍若隔世的超凡感。接着，诗人用"天与仙风自绝尘"来形容梅花，将其与天上的仙境相提并论，突出了梅花的高洁与超凡之美。

第三句"岁晚相逢有如此"表达了诗人对于梅花的惊叹和赞美，他感叹在岁末时节竟然能够看到如此美丽的梅花，这种美景让他感到非常开心和幸运。最后一句"为君传取雪中真"则表达了诗人对友情的珍视，他愿意将梅花的美丽传递给心爱的人，将其中的真挚情感传达给他。

整首诗词以梅花为主题，通过对梅花的描绘，展示了自然之美与人情之美的结合。诗人以简练而富有意境的语言，表达了对梅花的赞美之情，同时也通过梅花来寄托对友情的感激与珍视之情。这首诗词以其清新脱俗的意境和深情的赞美，成为了宋代文学中的佳作。

zāi méi
栽梅

rén jiāng zhuāng é bàn líng chén, tiān yǔ xiān fēng zì jué chén.
人将妆额半凌晨，天与仙风自绝尘。
suì wǎn xiāng féng yǒu rú cǐ, wèi jūn chuán qǔ xuě zhōng zhēn.
岁晚相逢有如此，为君传取雪中真。