“春水生南涧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送谅弟丞邵阳》是宋代诗人韩元吉的作品。这首诗描绘了诗人送别好友谅弟丞邵阳的情景，表达了对友谊的珍视和对田园生活的向往。

这首诗的中文译文如下：
春水生南涧，吾衰久索居。
三年迁作别，数字且频书。
文史差无负，田园慨未余。
常存爱民意，门户有权舆。

诗意和赏析：
诗的开头，诗人描述了春天的景色，描绘了南涧的春水。而诗人自己却已经年老衰弱，长时间孤独地居住。接着，诗人提到与友人谅弟丞邵阳分别已有三年之久，虽然相隔遥远，但频繁地通过信函交流。这表达了诗人对友谊的重视和思念之情。

接下来的两句“文史差无负，田园慨未余”表达了诗人内心的愧疚和遗憾。文史指的是学问和文学，诗人意指自己在学问上的不足，感到有所亏欠。而田园则代表了诗人对宁静自然、纯朴生活的向往，但此愿望尚未实现，使诗人感到慨叹。

最后两句“常存爱民意，门户有权舆”表达了诗人对爱民之心的坚持和对家族门户的责任感。诗人意味着自己一直保持着对人民的关爱之情，并肩负着家族的社会责任。

这首诗以简洁的语言传达了诗人内心的情感和对友谊、学问、田园生活以及社会责任的思考。诗人通过自然景色的描绘和个人感受的表达，展示了对理想生活的追求和对社会价值的思考，给人以深思和共鸣。

sòng liàng dì chéng shào yáng
送谅弟丞邵阳

chūn shuǐ shēng nán jiàn, wú shuāi jiǔ suǒ jū.
春水生南涧，吾衰久索居。
sān nián qiān zuò bié, shù zì qiě pín shū.
三年迁作别，数字且频书。
wén shǐ chà wú fù, tián yuán kǎi wèi yú.
文史差无负，田园慨未余。
cháng cún ài mín yì, mén hù yǒu quán yú.
常存爱民意，门户有权舆。