“却问阴阳底许来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《答人问易》
朝代：宋代
作者：韩元吉

阴阳妙用表三才，
却问阴阳底许来。
若识阴阳由动静，
何人更作有无猜。

中文译文：
阴阳以巧妙的方式展现了万物的变化，
你却问我阴阳的根源在哪里。
如果你了解阴阳的动静之道，
谁还会去考虑有与无呢？

诗意和赏析：
这首诗是宋代韩元吉的作品，它探讨了阴阳哲学和易经的主题。阴阳是古代中国哲学中的重要概念，代表着宇宙万物的两种相对而对立的力量或属性。易经是一本古老的中国经典，探讨了自然、人类和宇宙之间的关系，以及预测和变化的原则。

诗中的第一句话"阴阳妙用表三才"表达了阴阳之间微妙而奇妙的关系。阴阳的相互作用和变化揭示了宇宙万物的三种属性，即阴、阳和中和的三才。这句话暗示了阴阳的重要性和它们在世界万物中的作用。

接下来的两句"却问阴阳底许来，若识阴阳由动静"表达了作者对于阴阳根源和运动规律的思考。作者可能受到别人的提问，问阴阳的本质是如何产生的，如何变化的。而作者回答说，了解阴阳的动静之道，即明白阴阳的运行规律和变化原理，就不再需要思考有与无的问题了。

最后一句"何人更作有无猜"是作者对于那些纠结于有与无、对立与矛盾的人的反问。如果一个人真正理解了阴阳的运行规律，就会超越二元对立的局限，不再迷惑于有无之间的猜测，而能够看到事物的本质和整体性。

这首诗以简洁而深刻的语言，阐述了阴阳哲学的重要思想，呼唤人们超越对立和猜测，去探索宇宙和人类的内在秘密。它鼓励人们通过对阴阳的理解，寻求和谐、平衡和整体性的境界。

dá rén wèn yì
答人问易

yīn yáng miào yòng biǎo sān cái, què wèn yīn yáng dǐ xǔ lái.
阴阳妙用表三才，却问阴阳底许来。
ruò shí yīn yáng yóu dòng jìng, hé rén gèng zuò yǒu wú cāi.
若识阴阳由动静，何人更作有无猜。