“逢时身已病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故致政参政大资张公挽词三首》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
益部烦分陕，金陵起御戎。
逢时身已病，忧国志弥忠。
廊庙訏谟外，丘园梦寐中。
弹冠与归老，盛节有初终。

诗意：
这首诗词表达了作者对张公的怀念和对国家的忧虑之情。张公是指张商英，字大资，是韩元吉的朋友和政治盟友。诗中描绘了作者身处朝廷之中，为政烦忧，同时又感叹时光荏苒，自己身体已经病弱，但对国家的忧虑和忠诚之心更加坚定不移。作者在宫廷中听到了一些无关紧要的议论，也梦到了丘园的景色，这些都使他感到心烦意乱。最后，作者表达了自己的愿望，希望能够安享晚年，同时也意味着盛年的节日有始有终。

赏析：
这首诗词通过表达作者自身的身世和感受，展现了宋代士人在政治斗争和忧国忠诚之间的挣扎。诗中表达了作者对国家兴衰的关切和对政治现实的失望，对时光的流逝和生命的有限性的思考。作者用简练的语言，直接表达了自己的情感和思想，使读者能够感受到他内心的坚定和忧虑。诗中的"盛节有初终"一句，意味着人生的盛年终将过去，也可以理解为国家的盛世终将衰退，暗示了作者对历史变迁的深刻洞察。

这首诗词充满了对国家、时光和人生的思考，展现了宋代士人的忧国情怀和对时代的矛盾感。通过诗词的抒发，读者能够感受到作者内心的挣扎和对国家命运的关切，也能够从中体味到人生的短暂和历史的变迁。

gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu
故致政参政大资张公挽词三首

yì bù fán fēn shǎn, jīn líng qǐ yù róng.
益部烦分陕，金陵起御戎。
féng shí shēn yǐ bìng, yōu guó zhì mí zhōng.
逢时身已病，忧国志弥忠。
láng miào xū mó wài, qiū yuán mèng mèi zhōng.
廊庙訏谟外，丘园梦寐中。
dàn guān yǔ guī lǎo, shèng jié yǒu chū zhōng.
弹冠与归老，盛节有初终。