“时平甘卹纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送庞佑甫五首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词，描述了离乡背井的游子思念故乡，然后在异乡中与友人重逢的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离故乡，游子思念乡音。
天涯边际，与庞佑甫相逢。
时平的岁月，带来了安宁与安慰，
定交的友情，在各自艰难的境遇中继续。

诗意：
这首诗词描绘了一个游子离开故乡后思念家乡的情感，同时也表达了在异乡中与友人重逢的喜悦。诗人通过对游子的思念和友情的描述，表达了对故乡的眷恋和对友谊的珍视。

赏析：
《送庞佑甫五首》是一首富有感情的诗词，通过游子离乡的主题，展示了离别和思乡的情感。诗中的"天涯边际"表达了游子的远离和孤独感，而与庞佑甫相逢则带来了安慰和喜悦。诗人运用简洁的语言，将复杂的情感表达得淋漓尽致。

诗中的"时平甘卹纬，定交各涂穷"一句，用来形容时光的平静和友情的坚定。时平指的是安定的岁月，甘卹纬表示带来了安宁和舒适。而定交则指的是确立了深厚的友情。各涂穷表示即使在各自困境中，友情依然延续。

整首诗词流畅自然，语言简练，情感真挚。它通过抒发游子的思乡之情和友情的珍贵，让读者感受到离乡的苦痛和友谊的温暖。该诗充分展示了韩元吉细腻的情感表达和对人情世故的洞察力，具有很高的艺术价值。

sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu
送庞佑甫五首

yóu zǐ sī gù xiāng, tiān yá liǎng xiāng féng.
游子思故乡，天涯两相逢。
shí píng gān xù wěi, dìng jiāo gè tú qióng.
时平甘卹纬，定交各涂穷。