“井井塍千曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观插秧》是宋代著名诗人葛立方的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秧把束西畦，东畦翠罽齐。
甘心鹤俯啄，不用马行泥。
井井塍千曲，泱泱水半犁。
黄云它日事，欢喜舞龉齯。

诗意：
这首诗以观察插秧的景象为主题，描述了农田里劳动场景的美丽和欢乐。诗人描绘了农田中秧苗整齐地插在西边田地上，东边的田地也一片翠绿，形成了一幅美丽的画面。诗人表达了农民们满足地弯下腰来插秧的心情，他们不再需要马拉着犁在泥泞中行走。诗中还描绘了曲曲折折的水井和一股股波澜壮阔的水流，形象地描绘了水田的景象。最后两句表达了农民们对未来丰收的期望和喜悦，他们欣喜地跳舞，展示着他们的笑脸。

赏析：
《观插秧》通过具体生动的描写，展示了农田劳动的场景和农民们的欢乐心情。诗中运用了丰富的形象描写，细致地描绘了秧苗整齐地插在田地上，以及东边的翠绿景象，给人一种清新、生机勃勃的感觉。诗人通过对比农田劳动前后的场景，表达了农民们从传统的辛苦劳作转向更轻松、便利的插秧方式的满足和喜悦之情。诗中还描绘了水田的景象，通过形容井和水流的曲折与波澜，增加了诗歌的艺术感和层次感。最后两句以欢喜舞蹈的形式表达了农民们对未来丰收的期望和喜悦，传递出积极向上的乐观情绪。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了农田劳动的场景和农民们的喜悦心情，展示了作者对农民劳作生活的赞美和祝福。

guān chā yāng
观插秧

yāng bǎ shù xī qí, dōng qí cuì jì qí.
秧把束西畦，东畦翠罽齐。
gān xīn hè fǔ zhuó, bù yòng mǎ xíng ní.
甘心鹤俯啄，不用马行泥。
jǐng jǐng chéng qiān qū, yāng yāng shuǐ bàn lí.
井井塍千曲，泱泱水半犁。
huáng yún tā rì shì, huān xǐ wǔ yǔ ní.
黄云它日事，欢喜舞龉齯。