“羞杀新丰谢阿蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天宝三绝》是一首宋代诗词，作者是葛立方。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
綷縩黄裙堕游水，
斓斑锦袜委嵬山。
臂环留得知何用，
羞杀新丰谢阿蛮。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的景象，以及与之相关的情感和思考。诗中的意象表达了作者对自然界和女性之美的赞叹，同时也反映了他对情感的挣扎和犹豫。

赏析：
首先，诗中的描写非常细腻，展现了作者对自然景观的敏感。"綷縩黄裙堕游水"描绘了一位身着黄色裙子的女子在水中嬉戏的情景。这里使用了形容词"綷縩"，形容裙子的颜色，使描写更加鲜明。"斓斑锦袜委嵬山"则描绘了女子脚上斑斓多彩的锦袜，与高耸入云的嵬山形成对比，展现出美与壮丽的交相辉映。

其次，诗中的情感和思考也引人深思。"臂环留得知何用"这句话表达了作者对女子的爱慕之情，同时也暗示了作者对于情感的犹豫和困惑。臂环是一种装饰品，留下来是否意味着对感情的承诺？作者对这个问题没有给出明确的答案，而是让读者自己去思考。最后两句"羞杀新丰谢阿蛮"则表达了作者对自己内心深处情感的羞愧和痛苦。"新丰谢阿蛮"是指新丰河的谢阿蛮，是一位美丽的女子，与前文中的女子形成对比。作者的内心矛盾和纠结在这句话中得到了体现。

综上所述，《天宝三绝》通过描绘自然景观和表达情感思考，展现了作者细腻的笔触和独特的情感体验。这首诗词可以引发读者对于美、情感和人生意义的思考，具有一定的艺术价值。

tiān bǎo sān jué
天宝三绝

cuì cài huáng qún duò yóu shuǐ, lán bān jǐn wà wěi wéi shān.
綷縩黄裙堕游水，斓斑锦袜委嵬山。
bì huán liú dé zhī hé yòng, xiū shā xīn fēng xiè ā mán.
臂环留得知何用，羞杀新丰谢阿蛮。