“偶病成疏散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春居》是唐代诗人罗隐所作，描写了作者在春日里居住的情景和感受。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春风吹拂着百花摇曳，回想起老家的路漫漫。
患病使我生活疏离，但因贫穷而得到宁静。
依靠窗帘边的高柳树，观赏露珠中娇嫩的桃花。
春色遍布，无处不在，乡村酒更加畅饮。

诗意：
《春居》一诗以描绘春日景色为主线，通过描绘春风、花卉和田间乡村的生活来展现作者的情感和思想。作者通过与自然的亲密接触来传达出对生活的热爱和追求宁静的心态。尽管作者身处贫困和疾病之中，但他从中寻找到了一份安宁和满足，将自己的思绪与自然相融合，感受到了生命的美好与诗意。

赏析：
《春居》这首诗以简洁明了的语言描绘了春日的美景和作者的内心感受，展示出了一种宁静和愉悦的氛围。作者通过对春天的自然景色的描写，展现了春天的独特魅力以及对生命的热爱和感激之情。尽管作者身处困境，但他从中找到了一种宁静和满足，通过欣赏春天的美景来排遣内心的烦忧。这首诗以简练的语言表达出了作者对春天的热爱和追求宁静的心态，诗中的景物描写生动而鲜明，并带有浓厚的人情味，使读者能够产生共鸣。整首诗情感简练而纯粹，给人一种宁静、淡泊的感觉，展现了唐代诗人对自然景色的热爱和对生命的感激之情。

chūn jū
春居

chūn fēng bǎi huì yáo, jiù guó lù tiáo tiáo.
春风百卉摇，旧国路迢迢。
ǒu bìng chéng shū sàn, yīn pín dé jì liáo.
偶病成疏散，因贫得寂寥。
yǐ lián gāo liǔ ruò, chéng lù xiǎo táo yāo.
倚帘高柳弱，乘露小桃夭。
chūn sè cháng wú chǔ, cūn láo gèng yī piáo.
春色常无处，村醪更一瓢。