“九霄鹏翼看横飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄留交代元子发》是宋代文学家曾巩的一首诗。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青云宝构虽同直，
白发鱼符各未归。
倚玉讵应公论许，
续貂还恐邑人非。
莫辞海畔留连久，
须惜天涯故旧衡。
预想明年双节召，
九霄鹏翼看横飞。

诗意：
这首诗以留言的方式，寄托了诗人对友人元子发的思念之情。诗中表达了对友人的期待和祝福，同时也抒发了离别之苦和对时光流转的感慨。

赏析：
这首诗词在表达情感的同时，也展示了曾巩的才情和对诗歌形式的运用。下面对每个句子进行分析：

1. "青云宝构虽同直"：诗人以青云宝构为隐喻，表示与友人有着相同的志向和追求，彼此互相鼓励。

2. "白发鱼符各未归"：白发鱼符是指白发的意象，代表年老。诗人和友人都已经年迈，但仍未能实现各自的理想和抱负。

3. "倚玉讵应公论许"：这句话表达了诗人对友人的赞赏和信任，表示友人的才华应该得到公众的认可和赞誉。

4. "续貂还恐邑人非"：这句话中的"续貂"指的是继承贤人的衣钵，表示诗人对友人能够继承前人的事业和学识表示担忧，因为可能会遭到邑人（指当地的官员或知识界人士）的质疑和反对。

5. "莫辞海畔留连久"：诗人劝告友人不要轻易离开海边的地方，建议他在那里多停留一段时间。

6. "须惜天涯故旧衡"：诗人告诫友人要珍惜远离故乡的友情和旧日的联系。

7. "预想明年双节召"：诗人预言明年的双节（指春节和中秋节）会有人召唤友人，表示友人将会有一番光明的前途。

8. "九霄鹏翼看横飞"：这句话以宏伟的比喻描绘友人的未来，表示友人将会有很大的成就和辉煌的前景。

总的来说，这首诗词展现了诗人对友人的思念之情和对友人未来的美好祝愿，同时也表达了对时光流转和友情的感慨。通过巧妙的比喻和意象，诗人将自己的情感和思考融入其中，使这首诗词充满了深意和感人之处。

jì liú jiāo dài yuán zǐ fā
寄留交代元子发

qīng yún bǎo gòu suī tóng zhí, bái fà yú fú gè wèi guī.
青云宝构虽同直，白发鱼符各未归。
yǐ yù jù yīng gōng lùn xǔ, xù diāo hái kǒng yì rén fēi.
倚玉讵应公论许，续貂还恐邑人非。
mò cí hǎi pàn liú lián jiǔ, xū xī tiān yá gù jiù héng.
莫辞海畔留连久，须惜天涯故旧衡。
yù xiǎng míng nián shuāng jié zhào, jiǔ xiāo péng yì kàn héng fēi.
预想明年双节召，九霄鹏翼看横飞。