“双烛纵谈樽酒绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孔平仲》是宋代文人曾巩所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

园池方喜共追寻，
正是槐榆夹路阴。
双烛纵谈樽酒绿，
一枰销日纸窗深。
波涛万字惊人笔，
尘土千钟异俗心。
佳句从来知寡和，
愧将沙砾报黄金。

译文：
我和孔平仲一起在花园中欢乐地追寻，
此时正是槐树和榆树夹道阴凉之时。
两支蜡烛燃烧，我们畅谈，酒杯中的酒呈现出绿意，
棋局中的一步步推演，消磨着白天的时光。
波涛汹涌的文字惊人才思的笔墨，
尘土飞扬的现实中却有着千篇一律的庸俗心态。
优美的诗句往往难以得到赏识，
我愧对用沙砾来回报黄金般的才华。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者曾巩与孔平仲共同在花园里追求欢乐的情景。诗中描述了槐树和榆树夹道成荫的景象，给人一种凉爽宜人的感觉。两人点燃蜡烛，坐在一起畅谈，酒中的绿意和棋局的推演为他们的欢乐增添了色彩。纸窗深处，时间悄然流逝，白天逐渐消失。作者以波涛万字来形容孔平仲的才华横溢，但同时指出现实中却有着千篇一律的庸俗心态，以千钟异俗心来形容社会的平庸和世俗之心。最后，诗人自谦地表示自己的诗才不能得到应有的赏识，愧对孔平仲那样才华横溢的人，用沙砾来回报黄金般的才华。
整首诗抒发了作者对友人才华的赞赏和自己才华未得到应有赏识的无奈之情。通过描绘富有情趣的园林景观和交谈场景，寄寓了对友谊和才华的珍视，同时也反映了作者对现实世俗的不满。

hé kǒng píng zhòng
和孔平仲

yuán chí fāng xǐ gòng zhuī xún, zhèng shì huái yú jiā lù yīn.
园池方喜共追寻，正是槐榆夹路阴。
shuāng zhú zòng tán zūn jiǔ lǜ, yī píng xiāo rì zhǐ chuāng shēn.
双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深。
bō tāo wàn zì jīng rén bǐ, chén tǔ qiān zhōng yì sú xīn.
波涛万字惊人笔，尘土千钟异俗心。
jiā jù cóng lái zhī guǎ hé, kuì jiāng shā lì bào huáng jīn.
佳句从来知寡和，愧将沙砾报黄金。