“流水远奔双涧去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送觉祖院明上人》是宋代文学家曾巩的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冠石新墙日月回，
丰堂环殿起崔嵬。
钟随秋势金声壮，
佛隐寒云玉座开。
流水远奔双涧去，
平林高拥四山来。
麒麟细草南东路，
一望松门意自哀。

诗意：
这首诗词是曾巩写给觉祖院明上人的送别之作。诗中以景物描写和感慨表达了对离别的情感和对觉祖院的赞美之情。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘觉祖院的景色和环境，表达了离别之情和对觉祖院的敬仰之情。下面对各句进行分析：

冠石新墙日月回：
冠石指山巅之石，新墙指觉祖院的建筑。诗人以山石和新墙为背景，表达了时间的循环和岁月的流转。

丰堂环殿起崔嵬：
丰堂和环殿是觉祖院的建筑物。崔嵬表示高耸、雄伟，诗人通过这句表达了觉祖院壮丽的建筑风貌。

钟随秋势金声壮：
这句描述了钟声随着秋风的势头而响亮，表达了觉祖院的庄严和壮美。

佛隐寒云玉座开：
佛隐指佛像隐没，寒云表示冷寒的云彩。玉座指佛像的座位。这句描绘了佛像隐匿在寒云之中，同时也展示了觉祖院佛教文化的庄严和神秘。

流水远奔双涧去：
流水奔流而去，双涧指两道山涧。这句描述了觉祖院周围的流水远去的景象，给人一种宁静而悠远的感觉。

平林高拥四山来：
平林指宽广的林地，四山指四周的群山。这句表达了觉祖院所处位置的特点，周围群山环绕，形成一片壮丽的景色。

麒麟细草南东路：
麒麟是神话中的神兽，细草表示细密的草地。南东路指觉祖院所在的方位。这句描绘了觉祖院周边的景色，给人一种优美而祥和的感觉。

一望松门意自哀：
松门是觉祖院的门名，意指情意、思念。这句表达了诗人对觉祖院的怀念之情，一眼望去，思绪自然而然地涌上心头。

总的来说，这首诗词通过对觉祖院的景色和环境的描绘，表达了对离别的情感和对觉祖院的赞美之情。诗人巧妙地运用景物描写，展现了觉祖院的壮丽和庄严，同时也表达了自身的情感和思念之情。

sòng jué zǔ yuàn míng shàng rén
送觉祖院明上人

guān shí xīn qiáng rì yuè huí, fēng táng huán diàn qǐ cuī wéi.
冠石新墙日月回，丰堂环殿起崔嵬。
zhōng suí qiū shì jīn shēng zhuàng, fú yǐn hán yún yù zuò kāi.
钟随秋势金声壮，佛隐寒云玉座开。
liú shuǐ yuǎn bēn shuāng jiàn qù, píng lín gāo yōng sì shān lái.
流水远奔双涧去，平林高拥四山来。
qí lín xì cǎo nán dōng lù, yī wàng sōng mén yì zì āi.
麒麟细草南东路，一望松门意自哀。