“华表飘颻鹤驭归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北斗城南太乙祠，
羽人多著九霞衣。
竹宫肃穆珠旒拜，
华表飘颻鹤驭归。
绕殿步虚幢影密，
登台酌献珮声微。
质明礼毕还台去，
厩马翩翩速似飞。

中文译文：
北斗城南有太乙祠，
羽人们多穿着华丽的九霞衣。
竹宫庄严肃穆，珠旒拜礼，
华表上鹤驭飘飘而归。
围绕殿宇，步履虚无，幢影密布，
登上台阶，奏乐声音微弱。
典礼完成后，质明返回台阁，
马车飞驰，翩翩起舞。

诗意和赏析：
这首诗描绘了太乙宫的神秘庄严景象，展现了宫殿的神圣氛围和盛大的仪式场面。太乙宫是一个位于北斗城南的神祠，羽人们身穿华丽的九霞衣，增添了神话般的色彩。

诗中提到的竹宫和华表是太乙宫的重要建筑，竹宫肃穆庄重，珠旒在风中拜礼，华表上的鹤驭翩翩而归，都展示了宫殿的尊贵与庄严。

诗人通过描绘围绕殿宇的虚无幢影和登台奏乐的微弱声音，营造出一种神秘莫测的氛围。他用细腻的描写表达了宫殿的庄严与肃穆。

最后两句诗中，诗人描述了典礼结束后的场景，质明完成了自己的礼仪后返回台阁，而马车则飞驰而去，犹如飞一般迅速。

整首诗通过对太乙宫的描绘，展示了宫殿的神圣与庄严，以及仪式的盛大场面。同时，通过细腻的描写和形象的比喻，给人一种神秘、超凡脱俗的感觉，使读者感受到一种宗教仪式的庄重和神秘的氛围。

cì yùn hé chéng zhǐ shì láng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén
次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什

běi dǒu chéng nán tài yǐ cí, yǔ rén duō zhe jiǔ xiá yī.
北斗城南太乙祠，羽人多著九霞衣。
zhú gōng sù mù zhū liú bài, huá biǎo piāo yáo hè yù guī.
竹宫肃穆珠旒拜，华表飘颻鹤驭归。
rào diàn bù xū chuáng yǐng mì, dēng tái zhuó xiàn pèi shēng wēi.
绕殿步虚幢影密，登台酌献珮声微。
zhì míng lǐ bì hái tái qù, jiù mǎ piān piān sù shì fēi.
質明礼毕还台去，厩马翩翩速似飞。