“忠魂定有依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故枢密宋给事挽歌三首》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
宸游方扈从，移疾废枢机。
步辇亲临问，肩舆遽告归。
忽闻号左毂，旋见泣中闱。
城郢遗言切，忠魂定有依。

诗意：
这首诗词是为了悼念宋代的枢密使宋给事而写的。诗中描绘了他的官职、突然生病而被废黜、皇帝亲自前来探望、他急忙坦白自己的过错并请求离去、突然听到宫殿左边车轮声响，转头看到中宫闺中有人哭泣。最后，诗人引用了宋给事生前的遗言，表达了对他忠诚魂灵的思念和依赖。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了对宋给事的深深怀念和对他忠诚魂灵的敬仰。诗人通过描述宋给事的官职、废黜以及与皇帝的亲密关系，展现了他在朝廷中的重要地位和功绩。诗中突然出现的车轮声和哭泣声，给人一种突如其来的悲伤和离别的感觉，使整首诗带有一种哀怨的情绪。最后，引用宋给事生前的遗言，表达了对他坚定的忠诚和对他在世时的重要性的肯定。整首诗情感真挚，寓意深远，通过对宋给事的描绘，表达了对他的敬仰和对忠诚精神的赞美。

gù shū mì sòng jǐ shì wǎn gē sān shǒu
故枢密宋给事挽歌三首

chén yóu fāng hù cóng, yí jí fèi shū jī.
宸游方扈從，移疾废枢机。
bù niǎn qīn lín wèn, jiān yú jù gào guī.
步辇亲临问，肩舆遽告归。
hū wén hào zuǒ gǔ, xuán jiàn qì zhōng wéi.
忽闻号左毂，旋见泣中闱。
chéng yǐng yí yán qiè, zhōng hún dìng yǒu yī.
城郢遗言切，忠魂定有依。