“争掷霓衣上宝笼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔷薇》是一首宋代的诗词，作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《蔷薇》
碎剪红绡间绿丛，
风流疑在列仙宫。
朝真更欲熏香去，
争掷霓衣上宝笼。

中文译文：
红色的丝绸碎片遗落在绿色的丛林中，
美丽的风景仿佛在列仙宫中。
清晨真实的氛围更加迷人，
争相将彩云衣裳挂在宝笼上。

诗意：
这首诗以描绘蔷薇花为主题，通过形象的描述展现了花朵的美丽和迷人之处。首先，诗中提到了红色的丝绸碎片，象征着蔷薇花的红色花瓣。这些花瓣点缀在绿色的丛林中，给人一种鲜明的对比和视觉上的享受。接着，诗人用“列仙宫”来形容蔷薇花的美丽，将其与神仙居住的地方相比，凸显了花朵的珍贵和超凡脱俗之美。

诗的后半部分则表达了诗人对蔷薇花的喜爱和向往之情。诗人渴望清晨的真实氛围更加迷人，暗示他希望能够亲身感受到蔷薇花的芳香和美丽。最后两句“争掷霓衣上宝笼”，形象地描绘了人们争相将蔷薇花的花瓣挂在装饰华丽的笼子上，以表达对蔷薇花之美的追求和珍视之情。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和鲜明的意象，展现了蔷薇花的美丽和诗人对其的赞美之情。作者运用了色彩的对比，将红色的花瓣点缀在绿色的丛林中，给人一种视觉上的冲击和享受。同时，将花朵与列仙宫相比，赋予了蔷薇花超凡脱俗的美感。

诗的后半部分表达了诗人对蔷薇花的向往和喜爱之情。他渴望清晨的真实氛围更加迷人，希望能够亲身感受到蔷薇花的芳香和美丽。最后两句则描绘了人们争相将蔷薇花的花瓣挂在装饰华丽的笼子上，表达了对蔷薇花之美的追求和珍视之情。

整首诗词通过细腻的描写和生动的意象，展现了蔷薇花的美丽和诗人对其的赞美之情，同时也抒发了对美的追求和珍视之情。

qiáng wēi
蔷薇

suì jiǎn hóng xiāo jiān lǜ cóng, fēng liú yí zài liè xiān gōng.
碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
cháo zhēn gèng yù xūn xiāng qù, zhēng zhì ní yī shàng bǎo lóng.
朝真更欲熏香去，争掷霓衣上宝笼。