“雅章酬晚惭慵拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和酬何泳推官见赠》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杜牧科名李贺曹，
初官花幙莫辞劳。
年颜不似诗情老，
公器还如酒户高。
我称卧游蓝碧嶂，
君宜立近赭黄袍。
雅章酬晚惭慵拙，
吟社何人与破逃。

诗意：
这首诗词是魏野作为回答推官何泳的赠诗而写的。诗中表达了对自己的成就和才华的自豪之情，同时也对推官何泳的赞美和敬意。诗人自称杜牧科名李贺曹，意味着他以杜牧、李贺和曹操为榜样，追求文学成就。他提到自己刚刚开始担任官职，但并不怕辛劳。诗人认为自己虽然年纪不小，但他的诗情仍然如少年般的激情。他将自己比作高贵的酒户，表示自己的才华和品质与之相当。诗人以卧游蓝碧嶂自居，意味着他在文学创作中自由自在，心境宁静。而推官何泳则被比作赭黄袍，也就是官袍，表明他在官场上的地位高。最后两句表达了诗人以优雅的文章回报推官何泳的晚年，同时也表达了他对共同享受文学的社交圈子的期望。

赏析：
这首诗词展现了魏野对自己才华与成就的自信和自豪，同时也表达了对推官何泳的赞美和对文学社交圈子的向往。诗中运用了一些比喻和象征手法，通过对自己的自比和对推官的比喻，表达出诗人对自己和他人的敬意和欣赏。整首诗词情感平和，语言简练，意境清晰。魏野通过这首诗词展示了自己的文学修养和对文学的热爱，同时也表达了对同道中人的渴望与期待。整体而言，这首诗词体现了宋代文人的风采和文化追求。

hé chóu hé yǒng tuī guān jiàn zèng
和酬何泳推官见赠

dù mù kē míng lǐ hè cáo, chū guān huā mù mò cí láo.
杜牧科名李贺曹，初官花幙莫辞劳。
nián yán bù shì shī qíng lǎo, gōng qì hái rú jiǔ hù gāo.
年颜不似诗情老，公器还如酒户高。
wǒ chēng wò yóu lán bì zhàng, jūn yí lì jìn zhě huáng páo.
我称卧游蓝碧嶂，君宜立近赭黄袍。
yǎ zhāng chóu wǎn cán yōng zhuō, yín shè hé rén yǔ pò táo.
雅章酬晚惭慵拙，吟社何人与破逃。