“苗堪春菜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种药苗二首其一种甖粟》是苏辙所写的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甖小如甖，粟细如粟。
与麦皆种，与穄皆熟。
苗堪春菜，实比秋谷。
研作牛乳，烹为佛粥。

诗意：
这首诗描绘了一种药草的生长过程和用途。诗中描述了种子的细小和粟粒的细小，表示种子的大小和均匀。诗人说这种药草与麦子一样可以种植，与谷物一样可以成熟。它的幼苗可以作为春天的蔬菜食用，而成熟的实际则可以媲美秋天的谷物。最后，诗人提到了将这种药草研磨成牛奶，或烹制成佛粥。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，描绘了一种药草的生长和用途，展示了自然界的生命力和资源的多样性。诗人以简短的描述展示了这种药草的特点，使读者对它的形态和用途有了直观的了解。诗中运用了对比手法，将药草与麦子、谷物进行对比，强调了它的种植与成熟的相似性。通过将药草的果实与春天和秋天的食物进行比较，诗人展示了它的珍贵和价值。最后，诗人提到了将这种药草加工成牛奶和佛粥，暗示了它的药用价值和多样化的用途。整首诗以简洁明了的语言传递了药草的特点和价值，让读者在欣赏诗词的同时也对药草产生了兴趣。

zhǒng yào miáo èr shǒu qí yī zhǒng yīng sù
种药苗二首其一种甖粟

yīng xiǎo rú yīng, sù xì rú sù.
甖小如甖，粟细如粟。
yǔ mài jiē zhǒng, yǔ jì jiē shú.
与麦皆种，与穄皆熟。
miáo kān chūn cài, shí bǐ qiū gǔ.
苗堪春菜，实比秋谷。
yán zuò niú rǔ, pēng wèi fú zhōu.
研作牛乳，烹为佛粥。