“身似虚舟任千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《车浮〈并序〉》是一首宋代苏辙创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结木如巢，承之以箦，
沉之水中，以浮识其处，
方舟载两轮挽而出之，
渔人谓之车浮。

诗意：
这首诗以车浮为题材，描述了一幅渔民使用车浮捕鱼的情景。车浮是一种木制的浮筏，用于在水中捕捞鱼类。诗中通过描绘车浮的形状和使用方法，表现了渔民的生活和他们对于渔获的渴望。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了渔民的艰辛生活和他们对于渔获的追求。首先，诗人描绘了车浮的形状，将结木比喻为鸟巢，用箦子承载。接着，车浮被放入水中，通过浮动来寻找鱼的位置。然后，渔民将车浮装载在方舟上，用两轮来牵引，出发进行捕鱼。最后，诗中提到渔民将车浮称之为“车浮”，这是一种常见的称呼。

整首诗通过描述渔民使用车浮捕鱼的过程，展现了他们的劳作和对于渔获的期盼。诗中表现出对于食物的渴望和对于安全的追求。渔民们希望能捕到足够的鱼作为食物，但有时会因为误入诱饵而无法获得食物，或者因为积薪的覆盖而无法找到安全的地方。

诗的最后两句表达了作者对于人类欲望的思考。作者认为人类的欲望永无止境，无论是对于食物还是其他东西的追求，都无法满足。作者将自己比喻为一艘虚舟，在世间漂泊千里，无处可依托。这里的虚舟可以理解为人类内心的空虚和无常。整首诗通过描绘渔民的生活与作者的思考，呈现了一种富有哲理的意境。

这首诗词以简练的语言、鲜明的形象和深刻的寓意展现了苏辙才情横溢的写作风格，同时也反映了宋代社会底层人民的艰辛生活和他们对于美好生活的向往。

chē fú bìng xù
车浮〈并序〉

jié mù rú cháo, chéng zhī yǐ zé, chén zhī shuǐ zhōng, yǐ fú shí qí chù, fāng zhōu zài liǎng lún wǎn ér chū zhī, yú rén wèi zhī chē fú.
结木如巢，承之以箦，沉之水中，以浮识其处，方舟载两轮挽而出之，渔人谓之车浮。
cǐ shī suǒ wèi shàn yě, yǔ chí shì tóng zuò chē fú shī.
此诗所谓汕也，与迟、适同作车浮诗。
hán yú dé shàn biàn wèi jiā, liǎng liǎng fāng zhōu zài xiè.
寒鱼得汕便为家，两两方舟载械。
móu shí xuán zāo fāng ěr wù, qiú ān réng zhí jī xīn zhē.
谋食旋遭芳饵误，求安仍值积薪遮。
qíng cún wèi miǎn rén xiān dé, yù jǐn yào lìng wù mò jiā.
情存未免人先得，欲尽要令物莫加。
shēn shì xū zhōu rèn qiān lǐ, shì jiān hé chǔ yǒu fú jū.
身似虚舟任千里，世间何处有罦罝。