“胸次峥嵘落笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李十八黄龙寺画壁》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胸次峥嵘落笔端，
壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力，
苍竹从来自岁寒。

诗意：
这首诗词是苏辙在黄龙寺的画壁上题字所写。他心情激荡，笔端流露出崇高的气魄。他将题字的事留给我这位老者欣赏。虽然墨迹已经干了，但是仍然能感受到春风的力量，仿佛枯槎（指枯朽的船桨）还依靠着春风的力量。苍竹虽然历经岁寒，却依然挺立不倒。

赏析：
这首诗词表达了苏辙对艺术的热爱和对生命力的讴歌。他的笔端展现了他内心的激情和豪情壮志。他将自己的创作留给后人欣赏，这也体现了他对艺术传承的重视。诗中的枯槎和苍竹都是象征性的意象，通过它们的对比，表达了生命的坚韧和不屈不挠的品质。枯槎倚靠春风，虽然已经枯朽，但仍然能够借助春风的力量前行，这暗示了人们在逆境中依然能够寻求力量和勇气。而苍竹则象征着坚强和顽强的品质，历经岁月的洗礼，依然傲立于世。整首诗词以简洁的语言表达了作者对艺术和生命力的赞美，展现了他对自然和人生的深刻观察和思考。

tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì
题李十八黄龙寺画壁

xiōng cì zhēng róng luò bǐ duān, bì tí liú yǔ lǎo fū kàn.
胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。
kū chá shàng yǐ chūn fēng lì, cāng zhú cóng lái zì suì hán.
枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。