“我行天涯远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《所寓堂後月季再生与远同赋》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

客背有芳藉，开花不遗月。
来到这里，背上有芬芳的花草，它们在月光下绽放，美丽不亚于月亮。

何人纵寻斧，害意肯留卉。
有人要来寻找斧头，可是他们是否有心意保留这些花草呢？

偶乘秋雨滋，冒土见微茁。
偶然被秋雨滋润，从土里冒出微小的嫩芽。

猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。
茁壮地长出枝条和花蕾，似乎有些自傲地要挑战寒冷的冬天。

势穷虽云病，根大未容拔。
尽管生长势头受到限制，但根部强大，无法被拔除。

我行天涯远，幸此城南苃。
我漂泊在天涯海角，幸运地来到这座城市的南边。

小堂劣容卧，幽阁粗可蹑。
我在简陋的小房子里躺下，幽静的阁楼粗糙而可踏上。

中无一寻空，外有四邻市。
室内没有任何寻找的空间，而外面四邻的市场热闹非凡。

窥墙数柚实，隔屋看椰叶。
透过墙壁窥视几颗柚子，透过房屋看向椰树的叶子。

葱蒨独兹苗，愍愍待其活。
这里只有一株葱蒨，我深感怜惜，希望它能好好生长。

及春见开敷，三嗅何忍折。
等到春天它绽放，芬芳四溢，怎能忍心将它摘折。

这首诗词以描写一株月季花为主题，表达了诗人对花草生命力的赞美和对自然界的观察。诗中的花草虽然处于困境，但仍能顽强地生长，并展示出自己的美丽和坚韧。诗人通过对花草的描绘，抒发了对生命的敬畏和珍惜之情，同时也表达了对美的追求和对自然的热爱。这首诗词以简洁明快的语言，展现了苏辙细腻的观察力和独特的情感表达能力，给人以思考和共鸣的空间。

suǒ yù táng hòu yuè jì zài shēng yǔ yuǎn tóng fù
所寓堂後月季再生与远同赋

kè bèi yǒu fāng cóng, kāi huā bù yí yuè.
客背有芳藂，开花不遗月。
hé rén zòng xún fǔ, hài yì kěn liú huì.
何人纵寻斧，害意肯留卉。
ǒu chéng qiū yǔ zī, mào tǔ jiàn wēi zhuó.
偶乘秋雨滋，冒土见微茁。
yī yī chōu tiáo yǐng, pō yù ào hán liè.
猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。
shì qióng suī yún bìng, gēn dà wèi róng bá.
势穷虽云病，根大未容拔。
wǒ xíng tiān yá yuǎn, xìng cǐ chéng nán yǒu.
我行天涯远，幸此城南苃。
xiǎo táng liè róng wò, yōu gé cū kě niè.
小堂劣容卧，幽阁粗可蹑。
zhōng wú yī xún kōng, wài yǒu sì lín shì.
中无一寻空，外有四邻市。
kuī qiáng shù yòu shí, gé wū kàn yē yè.
窥墙数柚实，隔屋看椰叶。
cōng qiàn dú zī miáo, mǐn mǐn dài qí huó.
葱蒨独兹苗，愍愍待其活。
jí chūn jiàn kāi fū, sān xiù hé rěn zhé.
及春见开敷，三嗅何忍折。