“醉墨森相映”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和文与可洋州园亭三十咏其二十七此君庵》
朝代：宋代
作者：苏辙

风梢绕檐匝，
霜干当窗净。
遥知素壁上，
醉墨森相映。

中文译文：
微风从檐下吹过，
霜干在窗前净化着。
从远处可知素壁上，
浓墨的醉意相互映照。

诗意和赏析：
这首诗词是苏辙在宋代写的。诗人以叙述的方式描绘了一幅园林的景象。

首先，诗人用“风梢绕檐匝”来形容微风在檐下缠绕的景象，给人一种轻盈的感觉。接着，他又用“霜干当窗净”来形容窗前霜干的洁净，暗示着清晨的景色。通过这两句，诗人以简洁的语言描绘了清新宜人的早晨氛围。

然后，诗人运用“遥知素壁上，醉墨森相映”来表达素壁上墨色重叠的景象。这里的素壁可能指的是园林中的墙壁或屏风，而墨色的重叠可能是指壁上的书画作品。诗人通过“醉墨森相映”这个形象的描绘，表达了墨色的浓郁和艺术的醉人之美。这也可以被理解为艺术作品的魅力，它们在素壁上相互映照，增添了园林的文化氛围。

整首诗以简洁的语言勾勒出了一个清新宜人的早晨园林景象，并通过墨色的映照表达了艺术的魅力。这种描绘方式使读者能够感受到园林的美丽和宁静，同时也展示了苏辙对艺术和自然之美的赞叹之情。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí èr shí qī cǐ jūn ān
和文与可洋州园亭三十咏其二十七此君庵

fēng shāo rào yán zā, shuāng gàn dāng chuāng jìng.
风梢绕檐匝，霜干当窗净。
yáo zhī sù bì shàng, zuì mò sēn xiāng yìng.
遥知素壁上，醉墨森相映。