“溪亭新雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏其十八溪光亭》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪亭新雨余，
秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中，
鱼行白石上。

诗意：
这首诗描绘了一个园亭的景象，描述了溪亭中新雨刚过后的余香，以及秋色在溪水中明亮而闪烁的景象。夕阳西下时，鸟儿飞过，鱼儿游弋在白色的石头上。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了园亭中的景色和自然景观。苏辙通过描写雨后的溪亭，展现了秋日的清新和明亮。诗中的溪水光亮明滟，使人感受到秋日阳光下的宁静和美丽。鸟儿飞过夕阳，增添了一份生动和活力。而鱼儿在白石上游弋，更加突出了自然景色的和谐与宁静。

苏辙以简练的语言，通过对细节的描写，勾勒出了一个宁静而美丽的园亭景象。诗中运用了对比手法，将新雨余香和明亮的秋色相互映衬，展现出了秋天的独特魅力。同时，诗人通过描绘鸟儿飞过夕阳和鱼儿在白石上游弋，进一步丰富了诗词的意境，给读者带来了一种愉悦和宁静的感受。

总体而言，这首诗以简约、生动的语言描绘了一个美丽景色的园亭，通过细腻的描写和对比手法，展现了秋日的宁静和和谐之美，给人以愉悦和想象的空间。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí shí bā xī guāng tíng
和文与可洋州园亭三十咏其十八溪光亭

xī tíng xīn yǔ yú, qiū sè míng huàng yàng.
溪亭新雨余，秋色明滉漾。
niǎo dù xī yáng zhōng, yú xíng bái shí shàng.
鸟渡夕阳中，鱼行白石上。