“相从尚几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
七十三年客，相从尚几年。
西方他日事，东鲁一经传。
渐解平生缚，初安半夜禅。
纷纷争夺际，何意此心全。

诗意：
这首诗词主要描绘了苏辙在除夕夜的感慨和思考。苏辙自称为"七十三年客"，意味着他已经在外地漂泊了七十三年，与朋友们相伴的时间也只有几年。他用"西方他日事，东鲁一经传"来表达他希望自己的事业能够广泛传播的愿望。他感叹生命中的束缚逐渐消解，初安半夜中他静心冥想。最后一句"纷纷争夺际，何意此心全"表达了他对于人世间的争斗和纷扰的疑问，他在思考自己内心的真正追求是什么。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了苏辙内心深处的情感和思考。他通过自称"七十三年客"，展示了自己多年的漂泊和离散的经历，与朋友们在一起的时间也只有几年。这种离散和孤独的感受使得他对于事业的传承和延续有着更深的思考。他希望自己的事业能够传承下去，像东鲁一样经久不衰。

在半夜的禅修中，苏辙感受到内心的宁静和解脱。这种禅修状态使他能够解脱平生的种种束缚，体验到内心的宁静和平和。最后一句"纷纷争夺际，何意此心全"则表达了他对于人世间的争斗和纷扰的疑问。他在思考自己内心的真正追求是什么，是否应该追求内心的宁静和平和。

整首诗表达了苏辙在除夕夜的内心感慨和思考。通过对于离散、传承和内心追求的思考，他表达了对于人生的思索和对于内心宁静的向往，展示了他作为一个文人的情感和智慧。

chú yè èr shǒu
除夜二首

qī shí sān nián kè, xiāng cóng shàng jǐ nián.
七十三年客，相从尚几年。
xī fāng tā rì shì, dōng lǔ yī jīng zhuàn.
西方他日事，东鲁一经传。
jiàn jiě píng shēng fù, chū ān bàn yè chán.
渐解平生缚，初安半夜禅。
fēn fēn zhēng duó jì, hé yì cǐ xīn quán.
纷纷争夺际，何意此心全。