“石淙梦断水声遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者怀念已故的弟弟持国的情景，表达了对亲情和传统价值的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
霜风瑟瑟卷梧蕉，
燕处超然夜寂寥。
羽客信来丹鼎具，
石淙梦断水声遥。
赤松作伴谁当见，
黄鹄高飞未易招。
剑履终身定何益，
勤劳付与沛中萧。
爱君忧世老弥深，
特操要须得失临。
晚岁飞腾推有德，
故乡安稳信无心。
小邦近似西山隐，
元气终当北斗斟。
圣主方求三世旧，
老臣何止一遗簪。

诗意和赏析：
这首诗词以怀念已故的弟弟持国为主题，通过描绘自然景物和抒发个人情感来表达作者的思考和感慨。

首先，诗中的霜风瑟瑟、卷梧蕉等描绘了秋天的凄凉景象，与作者内心的伤感相呼应。燕处超然夜寂寥，表达了作者思念弟弟时的寂寥之感。

接着，诗中提到羽客（指使者）信来丹鼎具，石淙梦断水声遥，暗示了持国已故的消息传来，让作者在夜晚的梦中感受到了悲伤的回忆。

诗中的赤松、黄鹄等象征了孤高和高飞的形象，暗示了持国逝去后，作者寻找知己和理想的艰难。剑履终身定何益，勤劳付与沛中萧，表达了作者对功名利禄的冷静思考，认为追求名利并不能为人生带来真正的意义。

在诗的后半部分，作者表达了对弟弟的深深怀念和忧虑，强调了对家国天下的责任感。晚岁飞腾推有德，故乡安稳信无心，表达了作者希望能在晚年仍然有所作为，同时对故乡的繁荣和安定充满信心。

最后两句诗中，作者以小邦近似西山隐、元气终当北斗斟的比喻，表达了对小国家命运的关切，并希望国家能有强大的力量和长久的发展。

整首诗词以怀念已故的弟弟为线索，通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了作者对家国、亲情和传统价值的思考。同时，诗中以简洁、深沉的语言表达了作者的情感和哲理，体现了苏辙的独特艺术风格。

cì yùn liú gòng fù hé hán kāng gōng yì qí dì chí guó èr shǒu
次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首

shuāng fēng sè sè juǎn wú jiāo, yàn chù chāo rán yè jì liáo.
霜风瑟瑟卷梧蕉，燕处超然夜寂寥。
yǔ kè xìn lái dān dǐng jù, shí cóng mèng duàn shuǐ shēng yáo.
羽客信来丹鼎具，石淙梦断水声遥。
chì sōng zuò bàn shuí dāng jiàn, huáng gǔ gāo fēi wèi yì zhāo.
赤松作伴谁当见，黄鹄高飞未易招。
jiàn lǚ zhōng shēn dìng hé yì, qín láo fù yǔ pèi zhōng xiāo.
剑履终身定何益，勤劳付与沛中萧。
ài jūn yōu shì lǎo mí shēn, tè cāo yào xū de shī lín.
爱君忧世老弥深，特操要须得失临。
wǎn suì fēi téng tuī yǒu dé, gù xiāng ān wěn xìn wú xīn.
晚岁飞腾推有德，故乡安稳信无心。
xiǎo bāng jìn sì xī shān yǐn, yuán qì zhōng dāng běi dǒu zhēn.
小邦近似西山隐，元气终当北斗斟。
shèng zhǔ fāng qiú sān shì jiù, lǎo chén hé zhǐ yī yí zān.
圣主方求三世旧，老臣何止一遗簪。