“淩波一叶去安归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵题画卷四首其四西塞风雨》是苏辙所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
雨细风斜欲暝时，
淩波一叶去安归。
遥知夜宿蛟人室，
浪卷波分不著衣。

诗意：
这首诗描绘了一幅西塞风雨的景象。雨细风斜，天色将暝，一片孤叶在波浪中漂去，寻找它的归宿。远方的蛟人居住的地方被作者所知，而浪涛翻卷，波浪分不清楚他是否穿着衣服。

赏析：
苏辙以简练的语言描绘了西塞风雨的情景，通过描写雨细风斜的时刻，表现了景物的朦胧之感。淩波一叶的形象象征着人在世间的漂泊与无依，也传递出诗人对逝去时光的思绪和对未来归宿的渴望。诗中的蛟人室是指远方的居所，那里居住着遥远而神秘的人物。浪卷波分不著衣则展现了作者对这个地方的了解有限，对蛟人的生活状态只能凭感觉而知。整首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅离人羁旅的画卷，抒发了诗人的思乡之情和对未来归宿的渴望。

这首诗词通过简练而意境深远的语言，表达了作者的情感和思考。它描绘了自然景物的变幻和人生的无常，同时也反映了诗人内心的孤独和渴望。整首诗在简短的篇幅内展示了苏辙深邃的情感和对人生的思考，给人以深思与共鸣。

cì yùn tí huà juàn sì shǒu qí sì xī sāi fēng yǔ
次韵题画卷四首其四西塞风雨

yǔ xì fēng xié yù míng shí, líng bō yī yè qù ān guī.
雨细风斜欲暝时，淩波一叶去安归。
yáo zhī yè sù jiāo rén shì, làng juǎn bō fēn bù zhe yī.
遥知夜宿蛟人室，浪卷波分不著衣。