“麦生三寸未覆垅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨》是宋代文学家苏辙的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

春天旱季，听到火灾的消息，
邢山的老龙不得安眠。
麦苗只有三寸高，
雨水才刚刚触及泉水。
深感愧疚，穷苦的百姓饥饿欲死，
可怜那些坐享美食的贤人。
南斋的老人们更加幸运，
汤饼和黄齑又过了一年。

这首诗词通过描绘春天旱季的情景，表达了作者对贫民的同情和愧疚之情，以及对享受优越生活的贤人的批判。下面是对诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词以春旱的景象为背景，通过对邢山老龙的描写，暗示了旱情的严重程度。麦苗的短小和泉水的干涸，更加凸显了干旱的严重性。作者表达了对贫民痛苦的同情之情，认为他们饥饿到了想要死去的地步。与此同时，作者也对那些坐享美食的贤人表示不满和批判。最后，诗词以南斋的老人们的幸运为结尾，暗示了社会阶层的不公平。

赏析：
这首诗词通过对春旱景象的描写，展现了苏辙对社会现象的关注和思考。他以麦苗和泉水的状况，寓意着人们生活的困顿和艰难。在贫富差距明显的社会中，作者对贫民的饥饿和痛苦表达了同情之情，并通过对贤人的批判，呼吁社会的公平和正义。最后一句中提到的南斋的老人们的幸运，可以理解为社会中一些特权阶层的存在，暗示了社会阶层的不公和不平等。

整体上，这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了对社会不公和贫富差距的关注，呼吁人们关注弱势群体的痛苦，并反思社会中的不公和不平等现象。

chūn hàn mí yuè jùn rén qǔ shuǐ xíng shān èr yuè wǔ rì shuǐ rù chéng ér yǔ
春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨

chūn hàn shí wén niè huǒ rán, xíng shān lóng lǎo bù ān mián.
春旱时闻孽火然，邢山龙老不安眠。
mài shēng sān cùn wèi fù lǒng, yǔ guò yī lí chū jí quán.
麦生三寸未覆垅，雨过一犁初及泉。
shēn kuì pín mín jī yù sǐ, kě lián ròu shí zuò chēng xián.
深愧贫民饥欲死，可怜肉食坐称贤。
nán zhāi yí lǎo zhī yóu xìng, tāng bǐng huáng jī yòu yī nián.
南斋遗老知尤幸，汤饼黄齑又一年。